戊午守岁 其二
画角寒嘶玉漏沉，煖生残腊且开襟。
阶梅已放争舒素，枥马无諠忆盍簪。
短烛频烧惊转斗，深杯共把到横参。
今年笔札今宵祭，为祝明年莫苦吟。
阶梅已放争舒素，枥马无諠忆盍簪。
短烛频烧惊转斗，深杯共把到横参。
今年笔札今宵祭，为祝明年莫苦吟。
译文
画角在寒夜中嘶鸣，计时的玉漏也渐渐低沉，残冬里有了暖意，姑且敞开衣襟。台阶上的梅花已经绽放，争相舒展洁白的花瓣，马槽里的马安静无声，让人想起朋友相聚。短烛频繁燃烧，惊叹斗柄转动，一起手持深杯喝酒直到参星横斜。今年的笔和纸就在今晚祭祀，为了祈求明年不要苦苦吟诗。
注释
- 画角（huà jiǎo）
- 古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时漏壶的美称。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’。
- 残腊（cán là）
- 农历年底。
- 枥马（lì mǎ）
- 拴在马槽上的马。
- 盍簪（hé zān）
- 指士人聚会。
- 横参（héng shēn）
- 参星横斜。参星，星名。
赏析
这首诗在意境上营造出岁末守岁时的复杂氛围。寒夜画角嘶鸣、玉漏低沉，勾勒出冬夜的寂静与寒冷，而阶梅绽放又带来一丝生机与希望。写作手法上，首联通过视听结合，‘画角寒嘶’是听觉，‘玉漏沉’是视觉，描绘出守岁的环境。颔联运用拟人，‘阶梅已放争舒素’将梅花拟人化，赋予其‘争’的动作，生动地写出梅花盛开之态。颈联的‘短烛频烧惊转斗’则侧面写出守岁时间的推移。情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，又有对朋友相聚的怀念，尾联‘为祝明年莫苦吟’还透露出对吟诗创作的一种复杂情绪。主题思想围绕岁末守岁展开，包含了对旧年的回顾与对新年的期许等。
速览
《戊午守岁 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为守岁、感时、思乡、怀友。画角寒嘶玉漏沉，煖生残腊且开襟。 阶梅已放争舒素，枥马无諠忆盍簪。 短烛频烧惊转斗，深杯共把到横参。 今年笔札今宵祭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品