谒谢王虞石直指四章 其二

译文

暂时从朝廷中枢离开汉宫（代指朝廷），如同在高远天空中独自翱翔于五彩云间的鹘鸟。三匹马已经被驾驭使得满街肃穆，如今带着八面印信手按缰绳威风凛凛。漫山的藜藿之人瞻望隐藏的贤才（暗指王虞石），云霞映照在纸上令人羡慕那自在的飞鸿。都为您治理公田完毕而欢喜，您还能把点滴的恩泽施予老农。

注释

班心

朝廷中官员上朝时的行列中心位置，这里代指朝廷中枢

独鹘（gǔ）

单独的鹘鸟，鹘是一种猛禽，此处用来形容人的出众不凡

三驺（zōu）

指古时驾驭车马的吏役，此处形容出行的阵仗

笼街

古时官员出行，侍卫吆喝清道，这里表示出行时的威严

八印

表示官职权力的印信，形容其权力大

伏豹

隐藏的贤才，有等待时机施展才华之意

游鸿

飞翔的大雁，此处形容自在、洒脱

为霖

下雨，常比喻恩泽，此处指给百姓带来好处

公田

古代井田制中，由政府控制的土地，这里泛指官方事务

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将王虞石比作‘遥天独鹘’，形象地写出其出众不凡、独当一面的形象。颔联通过‘三驺’‘笼街肃’‘八印’‘按辔雄’等描写，从出行的阵仗等方面进一步烘托其威严与权势。颈联‘藜藿满山瞻伏豹’以藜藿之人来代表普通百姓对贤才的仰望，‘烟霞落纸羡游鸿’则营造出一种充满诗意和空灵的氛围，一实一虚，相互映衬。情感表达上，既有对王虞石的敬重与钦佩，又表达出对他能关心百姓，将恩泽施予老农这种行为的欣喜。在意境营造方面，既有天空中鹘鸟翱翔的高远意境，又有烟霞落纸的空灵意境。主题思想主要围绕对王虞石的赞美，包括他的个人形象、权势以及对百姓的关怀。

速览

《谒谢王虞石直指四章 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为赞美、敬仰、仕途、权势。暂辍班心出汉宫，遥天独鹘五云中。 三驺已控笼街肃，八印今提按辔雄。 藜藿满山瞻伏豹，烟霞落纸羡游鸿。 为霖共喜公田毕，…