谒谢王虞石直指四章 其四

译文

东边传来的战事情况最近怎么样了呢？我这个平民百姓已经担忧了二十多年。听说您常常振奋摩股，被授予兵权，希望您能向君主密谈时恳切进谏。在救火的时候谁是那冲在前面被烧得焦头烂额的人呢？抽干湖水捕鱼的时候应该可怜那些赭尾鱼。希望您回到朝廷之后还能向南眷顾，让福星长久地照耀在斗牛星所在的区域。

注释

藿食（huò shí）

指粗食，古时亦用以借指平民百姓。

拊髀（fǔ bì）

以手拍股，表示激动或赞赏等情绪。

授钺（shòu yuè）

古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。

造膝（zào xī）

犹促膝，指密谈。

牵裾（qiān jū）

牵拉着衣襟，常用来形容直言极谏。

焦头客

这里指在救火等紧急事务中冲在前面、遭受损害的人，比喻应对战事之人。

赭尾鱼（zhě wěi yú）

这里将在竭泽而渔中的鱼比作百姓，赭尾表示鱼在困境中的状态。

斗牛墟

斗牛星所在的区域，此处代指南方地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧国忧民且带有期待的氛围。从文学手法来看，首联运用了设问的手法，以‘东来烽火近何如’的问句开篇，引起读者的好奇与关注，同时引出自己‘藿食先忧廿载馀’的长久忧虑之情。颔联通过‘见说拊髀频授钺’描绘出将领积极备战的情景，‘凭公造膝更牵裾’则表达对友人恳切进谏的期待，使用典故增加了诗歌的文化内涵。颈联以‘救焚谁是焦头客，竭泽应怜赭尾鱼’为喻，前一句将应对战事之人比作焦头客，后一句以竭泽而渔中的赭尾鱼比喻百姓，形象地表达出对战事中军民的关切和对过度征敛的担忧。尾联‘愿得还朝复南顾，福星长耀斗牛墟’直抒胸臆，表达对友人的美好期望，希望他能眷顾南方，给此地带来福运。在情感表达上，诗人充满了对国家战事的担忧、对百姓的同情以及对友人的期待等复杂情感。主题思想上主要是表达对国家局势的关注、百姓命运的担忧，同时寄希望于友人能够发挥积极作用。

速览

《谒谢王虞石直指四章 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为忧国忧民、用典、直抒胸臆、寄情友人。东来烽火近何如，藿食先忧廿载馀。 见说拊髀频授钺，凭公造膝更牵裾。 救焚谁是焦头客，竭泽应怜赭尾鱼。 愿得还朝复南顾，…