文凝谷幕中偶作见示步来韵却赠
拄颊看山觅句忙，相逢何必问行藏。
雄心自是宦情薄，傲骨由来俗眼妨。
我辈生涯惟寸管，人间约法有三章。
知君不少飞扬意，一羽云霄万里长。
雄心自是宦情薄，傲骨由来俗眼妨。
我辈生涯惟寸管，人间约法有三章。
知君不少飞扬意，一羽云霄万里长。
译文
撑着脸颊看山忙碌地寻觅诗句，相逢之时何必询问行止。雄心壮志本就使得做官的兴致淡薄，傲然的骨气从来被世俗眼光所妨碍。我们这类人的生活唯有笔杆，人世间有既定的约法。知道你不乏飞扬的意气，如同一只鸟儿在云霄飞翔万里之遥。
注释
- 拄颊（zhǔ jiá）
- 以手支颊。这里形容闲适悠然的神态。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。常用语‘用舍行藏’，指被任用就出仕，不被任用就退隐。
- 宦情（huàn qíng）
- 做官的志趣、意愿。
- 寸管（cùn guǎn）
- 毛笔的代称。
- 约法（yuē fǎ）
- 原指订立法律，这里可以理解为一种既定的规则。
赏析
从文学手法上看，首联‘拄颊看山觅句忙，相逢何必问行藏’通过描写友人看山觅句的忙碌之态，自然引出不必问行止的洒脱态度，叙事与抒情相结合。颔联‘雄心自是宦情薄，傲骨由来俗眼妨’运用对仗，工整地阐述了雄心与宦情、傲骨与俗眼之间的矛盾关系，直接表达了对世俗观念的不屑。颈联‘我辈生涯惟寸管，人间约法有三章’继续对仗，‘寸管’代指笔，表明自己这类文人以笔为生涯的特点，又提及‘三章’这种约定，富有哲理。尾联‘知君不少飞扬意，一羽云霄万里长’以夸赞友人的飞扬意气结尾，想象友人如同鸟儿高飞，意境开阔。情感表达上，既有对友人的理解与欣赏，也有对自身境遇以及世俗观念的不满与超脱。意境营造方面，既有看山觅句的悠闲画面，又有云霄万里的壮阔之景。主题思想主要是表达文人的清高、超脱世俗以及对友人的惺惺相惜之情。
速览
《文凝谷幕中偶作见示步来韵却赠》是明代诗人张萱的作品，主题为抒情、清高、赠友、对仗。拄颊看山觅句忙，相逢何必问行藏。 雄心自是宦情薄，傲骨由来俗眼妨。 我辈生涯惟寸管，人间约法有三章。 知君不少飞扬意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品