庚申冬月旧寮杨昆林右辖粤东时久病未能展谒辛酉春二月以诗代书驰候 其一

译文

皇上出行之处五彩祥云飞动，我抱膝对着停聚的云彩有所思考。皇上赏赐关西清正廉洁的官吏，人们歌唱南国赞美正直官吏的诗篇。曾经在三司衙门中做您的下属同乘一车，十年归退山林仍然有所留恋。您是否还记得马足边遗落簪子的往事，我正在青山下满头白发地闲居。

注释

赉（lài）

赐予，给予。

骖乘（cān shèng）

陪乘或陪乘的人。古代乘车，尊者在左，御者在中，又一人在右，称车右或骖乘。

栖迟

游息，闲居。

赏析

从文学手法上看，首联‘六龙飞处五云驰，抱膝停云有所思’运用了起兴手法，借‘六龙’‘五云’这些与皇家相关的意象兴起，引出自己抱膝沉思的状态。颔联‘帝赉关西清白吏，人歌南国素丝诗’使用典故，‘清白吏’‘素丝诗’都是对为官清正廉洁的表述，以此来称赞友人。颈联‘三司附骥曾骖乘，十载归林尚绕枝’对仗工整，‘三司附骥’回忆曾经共事，‘十载归林’叙述友人归退的现状，对比之中蕴含感慨。情感表达上，既有对友人曾经为官清正的敬重与赞美，又有对往昔共事时光的怀念，还有对友人归林现状的一种关心与询问。在意境上，诗中描绘了皇家出行的盛景、清正官吏的形象以及山林归隐的画面，这些画面相互交织，营造出一种既庄重又闲适的氛围。主题思想主要围绕对友人的敬重、怀念、关心，体现了他们之间深厚的情谊。

速览

《庚申冬月旧寮杨昆林右辖粤东时久病未能展谒辛酉春二月以诗代书驰候 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人、用典、赞廉吏、思旧事。六龙飞处五云驰，抱膝停云有所思。 帝赉关西清白吏，人歌南国素丝诗。 三司附骥曾骖乘，十载归林尚绕枝。 马足遗簪君问否，…