奉寿不倚老人六十有一 其一

译文

和风轻柔吹拂，太阳明亮，浮碇冈头上有一位白发老人。早年就在乡里被称为善良的人，晚年在田园中与园公为伴。放声高歌展现出超脱形骸之外的老态，一生重视然诺遵循礼法。期望能安稳地度过百年的睡眠与饮食，在西园头戴斗笠脚穿木屐从容自在地生活。

注释

曈曈（tóng tóng）

日初出渐明的样子。

浮碇（fú dìng）

地名，此处为老人所在之地。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

园公

这里指隐士之类的人，用园公指代老人的田园生活伙伴。

然诺

应允、答应，指讲信用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写和风、曈曈日等景象，勾勒出一幅温暖明亮的画面，以环境烘托出老人的形象，起到了很好的铺垫作用。颔联运用对比，‘蚤向’和‘晚从’形成时间上的对照，展现出老人一生不同阶段的生活状态。颈联描写老人的行为神态，‘啸歌老态形骸外’写出老人超脱自在的状态，‘然诺平生礼法中’则体现出老人重承诺、守礼法的品德，一放一收，对比鲜明。情感表达方面，全诗充满对老人的敬重与祝福之情，如‘百岁相期眠食稳’直接表达对老人长寿安康的祝愿。在意境营造上，既有温暖祥和的自然环境意境，又有超脱与守礼相结合的人物意境。主题思想上，主要是对不倚老人一生品德的赞美以及对其长寿的祝愿。

速览

《奉寿不倚老人六十有一 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、赞品德、田园风、敬重情。和风习习日曈曈，浮碇冈头白发翁。 蚤向一乡称善士，晚从三径伴园公。 啸歌老态形骸外，然诺平生礼法中。 百岁相期眠食稳，…