郑与庄畸园五岭之名园也欲候吕安之远驾君是嵇康寄题杜甫之草堂余惭高适戏呈二律窃附千秋 其一

译文

山林间的风致使人远而相慕亲近，想要向桃花源探寻路径。郑园已经知道比郑谷要好，畸园应该是在等候奇人。曾经听闻珍贵的桧树像大雁展开翅膀，将会看到高大的松树如龙身布满鳞片。我也是像郑子真一样的山林之友，谈论交谊何必追溯前贤呢。

注释

郑圃（zhèng pǔ）

古地名，常被用来指代美好的园林，这里指郑与庄的园子。

郑谷（zhèng gǔ）

可能是一个比较知名的地方，但从诗中来看，比不上郑圃。

畸人（jī rén）

指奇特的人，这里是说园子等待的佳客。

桧（guì）

一种树木，常绿乔木。

子真（zǐ zhēn）

郑子真，隐士，这里诗人以其自比。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘桃源’，给诗歌增添了一种世外桃源般的空灵意境，表达出对郑与庄的畸园那种远离尘嚣氛围的向往之情。颔联采用对比手法，将郑圃与郑谷对比，强调郑圃的优胜之处，同时‘畸园应自候畸人’又有一种对畸园等候佳客的期待感。颈联通过对园中的桧树和松树的描写，‘珍桧雁舒翅’‘长松龙作鳞’运用比喻的手法，生动地展现出树木的姿态，使读者能想象到园中树木的独特形态，从侧面烘托出畸园的不凡。尾联诗人以郑子真自比，表达自己与园主人是同好，是山林丘壑之友，‘论交何必抚芳尘’则有一种超脱古人范式，强调当下交谊的豁达之感。整首诗情感表达较为闲适、超脱，在对畸园的描绘和向往中，也表达出自己的交友态度。意境上营造出一种清幽、高雅、超脱尘世的氛围，主题思想围绕对畸园的喜爱、对园主的倾慕以及自身交友观念展开。

速览

《郑与庄畸园五岭之名园也欲候吕安之远驾君是嵇康寄题杜甫之草堂余惭高适戏呈二律窃附千秋 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、用典、闲适、交友。山林风气远相亲，欲向桃源试问津。 郑圃已知胜郑谷，畸园应自候畸人。 曾闻珍桧雁舒翅，会见长松龙作鳞。 我亦子真丘壑友，…