冯无文邝湛若谒送韩宗伯因过小园留酌 其二

译文

蓬草丛生有雀罗网的地方就是我的居所，有风度翩翩的客人前来探问我的独居生活。笑你骑牛却不能像神仙那样入石而去，遇到人弹铗却不唱求食的歌（表示并不求仕进）。姑且带着一斗酒来听黄鸟鸣叫，随意地赋《诗经》中《白驹》篇中拴住马驹不让走（表示挽留客人）。整天长时间地停留悠闲地相对而坐，只有香炉、茶碗和满床的书籍相伴。

注释

罗雀

设网捕雀，这里形容居所的寂静冷清，少有人至。

索居

孤独地生活，离群索居。

骑牛

这里可能引用神仙骑牛入石的典故。

入石

传说仙人骑牛可以入石，这里表达一种超凡的能力。

弹铗（tán jiá）

铗，剑把。弹铗表示处境窘困而又欲有所求。

歌鱼

《战国策》冯谖弹铗而歌‘食无鱼’等，表示求仕进或有所求。这里说‘不歌鱼’表示不求仕进。

黄鸟

鸟名，此处描绘出一种自然的景象，增添闲适氛围。

场苗絷白驹（zhí bái jū）

絷，拴住。‘场苗絷白驹’引用《诗经·小雅·白驹》中的典故，表示挽留客人。

淹留

长期逗留，停留。

晤对

面对面地相遇、交谈。

茗椀（míng wǎn）

茶碗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘骑牛入石’‘弹铗歌鱼’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人通过描写自己的居住环境和与客人的交往，表现出一种闲适自在、超脱尘世的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一个蓬蒿罗雀的居所，有客来访，一起饮酒听鸟、赋诗留客的画面，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上，传达出诗人对这种远离尘嚣、宁静淡泊生活的喜爱和满足，同时也表现出对世俗功利追求的一种超脱态度。整体风格淡雅、宁静，在看似平淡的描写中展现出诗人的高雅情趣和精神境界。

速览

《冯无文邝湛若谒送韩宗伯因过小园留酌 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、淡泊、用典、访友。蓬蒿罗雀乃吾庐，有客翩翩问索居。 笑尔骑牛非入石，逢人弹铗不歌鱼。 且携斗酒听黄鸟，漫赋场苗絷白驹。 镇日淹留闲晤对，…