丙寅初春参知洪崖王公移镇惠潮喜而赋之 其二

译文

丙寅年初春，参知政事洪崖王公调任镇守惠州和潮州，我高兴地为此赋诗（其二）。江梅传来春天的花信，人日这天恩泽遍及民间。此地控制着上游，开设了两个官府，人们在半夜遥望着三台星。您科举有名，是文坛的领袖，处理政事如同朝廷中的栋梁之材。希望邹衍你缓缓吹动律管，一时间，那寒谷已经阳气回转。

注释

花信

开花的消息。亦指开花时节，泛指女子的成年期等。在诗中为开花时节的意思。

草莱

杂草。这里指民间、草野。

两府

此处指不同的官府衙门等。

三台

星名。古人以三台喻三公（古代三种最高官衔）等，表示地位尊贵。

蕊榜

传说中道教学道升仙，列名蕊宫。后指科举考试中揭晓名第的榜示为蕊榜，这里指科举有名。

文章伯

对文章大家的尊称，在诗中指王公在文坛的地位。

薇垣

唐开元元年改称中书省为紫微省。简称微垣。诗中代指朝廷。

鼎铉

鼎和铉，比喻宰辅大臣等，这里表示王公处理政事的才能。

邹生

即邹衍，战国时期齐国人。传说他吹律能使地暖而禾黍滋生。

黍谷

山谷名。在诗中借指惠潮地区，寓意王公的到来如同邹衍吹律，使地方温暖回转。

赏析

从文学手法上看，首联‘王春花信报江梅，人日恩光遍草莱’对仗工整，‘江梅’和‘草莱’分别作为自然事物和百姓所处环境的代表，一者报春信，一者受恩光，画面感强且表意丰富。颔联‘地控上游开两府，人从中夜望三台’，继续对仗，‘地控’写出地势的重要性，‘人望’则从百姓的角度表达对王公的期望，通过这种人与地的描写，烘托出王公的地位和影响力。颈联‘科名蕊榜文章伯，政事薇垣鼎铉才’采用夸赞的手法，将王公在科举文坛的地位和处理政事的才能分别表述，‘蕊榜’‘薇垣’等词增添了典雅之感。尾联‘好语邹生缓吹律，一时黍谷已阳回’运用典故，借邹衍吹律使寒谷回春的故事，表达对王公到惠潮地区如同带来春天般的美好期望，既深化主题，又增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对王公调任的欣喜之情，同时也表达出对他的敬重和对他治理惠潮的期待。在意境营造上，诗中既有江梅报信、人日恩光的温暖画面，又有地控上游、仰望三台的宏大景象，多种意境融合，烘托出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是表达对王公移镇惠潮的祝贺与期待。

速览

《丙寅初春参知洪崖王公移镇惠潮喜而赋之 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为贺诗、敬重、期待、写景。王春花信报江梅，人日恩光遍草莱。 地控上游开两府，人从中夜望三台。 科名蕊榜文章伯，政事薇垣鼎铉才。 好语邹生缓吹律，…