丙寅九日登百尺楼奉怀王洪崖田白园两参知

译文

在梦中寻觅那紫微官阁，落日之下徒然悲伤地望着江水吟诗。五位仙人东侯羡慕那相连的美玉（比喻贤才），一座台阁中两位美才如同双重的金子般贵重。西来的秋色弥漫天地，北去的浮云从古至今都是如此。因为回忆起登高时一同作诗赋的情景，那时在庾楼赏菊正敞开胸怀。

注释

蹻（jué）

古同'屩'，多指草鞋，此处应是一种仙人的象征或者与神仙传说相关的指代。

连璧

并列的美玉，常用来比喻并美的事物或人，此处指贤才。

泛菊

古人指重阳节登山宴饮菊花酒的活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着对往昔的怀念，又透着一种淡淡的寂寥与苍茫之感。诗的首联通过'紫微官阁梦中寻，落日空悲望水吟'奠定了一种惆怅的基调，'梦中寻'表明所追寻的事物的虚幻，'落日'这一景象增添了哀伤的氛围，以景衬情。颔联运用典故，以'五蹻东侯羡连璧，一台南美重双金'来表达对贤才的欣赏与称羡，使诗歌富有文化底蕴。颈联'西来秋色空天地，北去浮云自古今'通过描写宏大的秋色与千古不变的浮云，营造出一种空旷、辽远的意境，也暗示着时光的流转与人事的变迁。尾联'为忆登高同作赋，庾楼泛菊正开襟'从回忆往昔登高作赋的欢乐场景，进一步反衬出如今的寂寥，在情感表达上，诗人对往昔的美好回忆与当下的失落形成鲜明对比，表达了对旧时光的怀念，对友人的思念以及一种壮志难酬的寂寥之情。主题思想上围绕着对往昔时光、友人的怀念与当下自身处境的感喟展开。

速览

《丙寅九日登百尺楼奉怀王洪崖田白园两参知》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人、写景、惆怅、用典。紫微官阁梦中寻，落日空悲望水吟。 五蹻东侯羡连璧，一台南美重双金。 西来秋色空天地，北去浮云自古今。 为忆登高同作赋，…