丙寅除夕守岁呈郡大父二初余公

译文

肥猪与美酒都已备好，欢乐无尽，想要花钱买个痴呆（民俗寓意除旧迎新）却没谈妥价钱。家产的减少并非是因为虚耗鬼（传说中的恶神），恶魔降伏也不需要做锻磨斋（一种驱邪仪式）。再次来到如同佛子般慈悲的您这里欢聚，又嘱托傩翁（驱鬼逐疫者）驱赶虎豺（象征邪恶）。难怪在西园彻夜欢醉，频繁添加商陆（一种植物）煮着茅柴（酒）。

注释

彘（zhì）

猪。古汉语中常用来指代猪这种家畜。

虚耗鬼

传说中的一种恶神，会给人带来虚损消耗等灾祸。

锻磨斋

一种驱邪仪式，在古代民俗中有特殊意义。

傩翁（nuó wēng）

驱鬼逐疫的人，是古代傩戏中的角色，在民俗活动中有重要作用。

商陆

一种植物，在这里可能是用于煮酒的配料之类，反映当时的生活习俗。

茅柴

一种酒，在古文中常用来指代较为劣质的酒，但这里更多是一种自谦或者是民俗化的表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘虚耗鬼’‘锻磨斋’‘傩翁’等，通过这些典故丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌在简洁的语言中蕴含深厚的文化底蕴。情感表达方面，诗中充满了欢乐的情绪，如‘彘肥酒熟乐无涯’直接描绘出除夕守岁时的欢乐氛围，同时也有一种对美好生活的祈愿，如嘱托傩翁驱逐虎豺，希望驱走邪恶，迎来平安顺遂。在意境营造上，通过描写除夕时的饮酒、驱邪等场景，勾勒出一个热闹、充满民俗风情的守岁画面。主题思想围绕着除夕守岁展开，既表现了守岁时的欢乐，又融入了对新一年美好生活的向往以及民俗文化的传承。

速览

《丙寅除夕守岁呈郡大父二初余公》是明代诗人张萱的作品，主题为除夕、守岁、欢乐、民俗。彘肥酒熟乐无涯，欲买痴呆价未谐。 产落非关虚耗鬼，魔降不用锻磨斋。 重来佛子鸠鸿雁，更嘱傩翁逐虎豺。 怪底西园醉长夜，…