又与塾师福唐林用吁同赋
更深莫厌酒杯深，斗柄初回月值壬。
今夕荐幸已如愿，明朝算甲正从心。
焦头床底驱隅厉，婪尾灯前酹壁蟫。
却喜皋比闽海客，尚悬绛帐粤江浔。
今夕荐幸已如愿，明朝算甲正从心。
焦头床底驱隅厉，婪尾灯前酹壁蟫。
却喜皋比闽海客，尚悬绛帐粤江浔。
译文
夜深的时候不要厌烦酒杯中的酒深，北斗星的斗柄刚刚回转，月亮正值壬日。今晚的举荐已经得偿所愿，明天计算年龄正合心意。在床底下驱赶角落里的恶鬼，在贪婪的灯前向壁中的蠹鱼洒酒祭奠。却欣喜来自闽海的塾师林用吁，还在粤江边上设帐讲学。
注释
- 斗柄（dǒu bǐng）
- 北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。
- 荐幸（jiàn xìng）
- 被推荐且幸运，这里指得到举荐的机会。
- 隅厉（yú lì）
- 角落中的恶鬼之类。
- 婪尾（lán wěi）
- 酒巡至末座。
- 壁蟫（bì yín）
- 藏在墙壁中的蠹鱼。
- 皋比（gāo pí）
- 古人坐虎皮讲学，后指讲席。
- 绛帐（jiàng zhàng）
- 红色的帷帐，后也指师长或讲座。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过描写夜深饮酒的场景以及北斗星和月亮的状态，营造出一种静谧又略带神秘的氛围，为后文的叙事抒情奠定了基调。颔联中‘今夕荐幸已如愿，明朝算甲正从心’直接表达出一种愿望得偿和对年龄的感慨，情感表达直白又质朴。颈联‘焦头床底驱隅厉，婪尾灯前酹壁蟫’画面感很强，通过描写驱赶恶鬼和祭奠蠹鱼这些奇特的行为，增加了诗歌的神秘色彩和生活气息。尾联‘却喜皋比闽海客，尚悬绛帐粤江浔’则把笔触落到人物身上，对塾师林用吁进行了描写，体现出对他的喜爱之情。整首诗意境上既有夜深时的静谧神秘，又有生活中的烟火气息。主题思想围绕着个人的生活境遇、感慨以及对塾师的情感等方面展开，反映出诗人复杂的内心世界。
速览
《又与塾师福唐林用吁同赋》是明代诗人张萱的作品，主题为叙事、抒情、神秘、夜景。更深莫厌酒杯深，斗柄初回月值壬。 今夕荐幸已如愿，明朝算甲正从心。 焦头床底驱隅厉，婪尾灯前酹壁蟫。 却喜皋比闽海客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品