三之日苦寒戏讯桃源主人相对如宾亦复入怀煖手否

译文

初三那天十分苦寒，戏问桃源的主人：你们夫妻相对如宾，是否也把手放到怀中取暖了呢？东风为什么自己把持不住呢？这次春天的花期感觉来得很迟。在那先庚日和先甲日之时阴气还很盛，天气忽雨忽晴春天更像是犯傻了。小妻子煮着茶烧着木块，年幼的孩子围着火炉剥着芋头。知道您不用肉来挡风，关闭门户应该防备那风神十八姨。

注释

先庚先甲

先庚、先甲是古时的记日法，在这里用以表示时间，强调春寒时节。

瀹（yuè）茗

煮茶的意思。‘瀹’有煮的用法。

榾柮（gǔ duò）

木块、木柴。

蹲鸱（dūn chī）

大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。这里指芋头。

肉为障

用肉来挡风，有典故，这里指抵御寒冷。

十八姨

古代神话传说中的风神。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春寒料峭时的生活画面，将寒冷的天气与家庭生活场景相融合，营造出一种独特的氛围。从写作手法来看，首联以问句起笔，‘何事东风不自持’，赋予东风以人的行为特点，运用拟人手法，引出春天来迟的现象。颔联中‘先庚先甲’等词有一定的文化内涵，运用这些词汇来形容春寒的持续，增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写家庭中妻子煮茶、孩子剥芋头等温馨的生活细节，与寒冷的天气形成对比，一冷一暖，画面感极强。在情感表达方面，既有对春寒的无奈之感，又有对家庭生活的一种温暖的描绘，这种情感的交织丰富了诗歌的内涵。主题思想上，既有对自然气候的描写与感慨，也有对家庭生活场景的展现，体现出诗人对生活细致的观察与感受。

速览

《三之日苦寒戏讯桃源主人相对如宾亦复入怀煖手否》是明代诗人张萱的作品，主题为春寒、生活场景、拟人、家庭。何事东风不自持，今番花信觉来迟。 先庚先甲阴犹壮，乍雨乍晴春更痴。 瀹茗小妻烧榾柮，拥炉稚子剥蹲鸱。 知君不用肉为障，…