陈集生太史招集令兄陈顺虎东皋别业凡两日夕

译文

在人间建造庭院好似蓬莱仙境，桂花、申椒依次栽种。深夜看剑仿佛龙再次聚合，连日论文宾客仍然前来。春天暖和乔木上黄莺啼声婉转巧妙，瘴海风平海市蜃楼出现。不用以德星来占卜太史（的到来），那纵横的妙笔已经光辉闪耀。

注释

茵桂（yīn guì）

茵，铺垫的东西，这里可能形容桂树如茵般美好，桂即桂花。

申椒（shēn jiāo）

申地所产的椒，一种植物。

浃日（jiā rì）

十日，这里表示连日。

莺簧（yīng huáng）

黄莺的鸣声，因声如笙簧，故称。

蜃市（shèn shì）

即海市蜃楼，海上因光线折射而形成的虚幻景象。

德星（dé xīng）

古以景星、岁星等为德星，认为其象征祥瑞，这里可能借指贤士。

昭回（zhāo huí）

谓星辰光耀回转，这里形容文采闪耀。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘结庭人境拟蓬莱’起兴，引出庭院中的植物栽种，营造出一种如同仙境般的意境。颔联‘看剑深宵龙再合，论文浃日客仍来’，对仗工整，‘看剑’与‘论文’相对，一动一静，展现出夜以继日的高雅活动，既富有诗意又体现出一种豪情。颈联通过描写‘乔枝春暖莺簧巧，瘴海风和蜃市开’，以景语写情语，通过描绘春天的美景和奇异的海市蜃楼景象，从侧面烘托出东皋别业的美妙。情感表达上，诗中既有对东皋别业的喜爱之情，又有对主人好客、宾客雅聚的欣喜之感。在意境营造方面，融合了仙境般的庭院、深夜看剑、春日论文、美妙的自然景色等元素，构建出一个充满诗意、高雅且奇幻的意境。主题思想围绕着对东皋别业的雅集盛事的描绘，展现出文人墨客的高雅情趣和闲适生活。

速览

《陈集生太史招集令兄陈顺虎东皋别业凡两日夕》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、雅集、闲适、用典。结庭人境拟蓬莱，茵桂申椒次第栽。 看剑深宵龙再合，论文浃日客仍来。 乔枝春暖莺簧巧，瘴海风和蜃市开。 不用德星占太史，…