赠陈集生太史
皎皎神驹絷藿场，盘雕犹染御炉香。
紫薇花下书连屋，芳草池边笏满床。
帝力喜闻歌壤父，圣明今已颂天王。
愿言泽畔凌云笔，莫向湘累续九章。
紫薇花下书连屋，芳草池边笏满床。
帝力喜闻歌壤父，圣明今已颂天王。
愿言泽畔凌云笔，莫向湘累续九章。
译文
神骏的马被拴在豆场之中（比喻贤才被屈才），盘绕的雕饰仿佛还沾染着皇宫御炉的香气。紫薇花下书籍堆满屋子，芳草池边大臣的笏板满床（形容门第高贵，家中高官众多）。很高兴听到百姓歌颂帝王的德泽，如今圣明的君主已被尊称为天王。希望你能以如屈原般的凌云之笔，不要再像屈原续写《九章》那样抒发哀怨之情了。
注释
- 絷（zhí）
- 拴，捆。此处用缰绳拴住马，比喻贤才被束缚。
- 藿（huò）
- 豆叶，这里‘藿场’表示简陋的场所。
- 笏（hù）
- 古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。‘笏满床’表示家中高官众多。
- 壤父（rǎng fǔ）
- 传说中尧时的一位老人，曾击壤而歌，表达对尧帝治理下太平盛世的歌颂。这里代指歌颂帝王的百姓。
- 湘累（xiāng lěi）
- 指屈原。屈原投湘水而死，古人称不以罪死曰累，后世常以‘湘累’代指屈原。
- 九章
- 《九章》是屈原的作品，多为抒发哀怨之情。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将贤才比作神驹被困于藿场，又以‘盘雕犹染御炉香’暗示人物曾有在朝为官的经历，起兴手法使得诗歌开篇就引人遐想。颔联通过‘紫薇花下书连屋，芳草池边笏满床’描写出人物家中书香门第且门第高贵的状况，对仗工整，意象选取典雅。情感表达上，颈联表达出对帝王的歌颂，体现出当时社会对帝王权威的尊崇。而尾联则对友人提出期望，情感复杂而深沉，既有劝诫友人莫要像屈原那样哀怨，也体现出对友人的关怀。在意境营造方面，诗中既有宫廷御香、紫薇花、芳草池等高贵典雅的意象，又有泽畔、湘累等略带忧愁的意象，两者交织，形成独特的意境。主题思想上，诗歌围绕着对友人的劝诫、祝福以及对当时政治环境的一种反映展开。
速览
《赠陈集生太史》是明代诗人张萱的作品，主题为劝诫诗、歌颂、用典、友情。皎皎神驹絷藿场，盘雕犹染御炉香。 紫薇花下书连屋，芳草池边笏满床。 帝力喜闻歌壤父，圣明今已颂天王。 愿言泽畔凌云笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品