刘觐国方伯以密娱轩索诗赋赠

译文

数尺大小的幽静居所满是绿意，台阶前的百草一天天繁荣生长。低垂于枝下的玉兰花竞相开放，一斛水中的红鱼面对鱼饵也不惊动。千古以来与人交往宁可做我自己，一时遵循礼法也听从于你。焚香扫地没有别的事情，独自向着缥缈之处寻觅旧时的盟约。

注释

亚枝（yà zhī）

低垂的树枝。亚，有低垂、俯就的意思。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里用于形容水量。

周旋（zhōu xuán）

打交道、交往。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写幽居的绿意、百草的欣荣、玉树开花、朱鳞不惊等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。情感表达方面，诗人在颈联中表达出一种坚守自我又遵循礼法的复杂情感，既有对自我个性的坚持，又有对社会规范的尊重。在意境营造上，诗中的幽居、百草、玉树、朱鳞等意象组合在一起，营造出一种静谧、闲适又略带超脱尘世的意境。主题思想上，全诗既展现了诗人对宁静生活的喜爱，又透露出对自我与外界关系的思考。尾联‘焚香扫地无馀事，独向缥缈觅旧盟’则进一步强化了诗人的这种超脱尘世、追寻内心宁静与旧情的心境。

速览

《刘觐国方伯以密娱轩索诗赋赠》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、抒情、坚守自我。数肘幽居绿满盈，阶前百草日欣荣。 亚枝玉树花争发，斛水朱鳞饵不惊。 千古周旋宁作我，一时礼法亦从卿。 焚香扫地无馀事，…