王幼度明府黄元卿国学陈集生太史订游罗浮拟过小园诗以促之 其二

译文

神仙居住的洞府可以去幽远地探寻，哪一天能一同登上那神仙之楼呢。佳友已经因意气相投而得到，名山应该带着五彩笔去游历。迎接人的木客听到他们相互交谈，顺着水流的桃花徒然地独自漂流。为了告诉你们西园有粗茶淡饭，停留一日也如同千秋一样美好。

注释

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜访。

十二楼（shí èr lóu）

原指神仙的居所，这里指代罗浮山的胜景之处，常出现在古代神话传说和诗词中。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，这里表示对友人的欣赏。典故源于魏晋时期阮籍能为青白眼之事。

彩毫（cǎi háo）

五彩之笔，比喻才华出众。也指绚丽的文笔，这里指带着才华去游历名山。

木客（mù kè）

传说中的深山精怪，形似人，爪长如鸟，巢于高树。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物，这里是诗人自谦家中食物简陋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘十二楼’，增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。颔联的‘青眼’也是用典，以‘青眼’表示对友人的喜爱和对友情的珍视。诗中还运用了对仗，如颔联‘胜侣已从青眼得，名山宜载彩毫游’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，表达了对神仙洞府的向往之情，以及对与友人同游的期盼。诗中的‘胜侣’体现出对友人的欣赏和喜爱。在意境营造上，‘迎人木客闻相语，逐水桃花空自流’描绘出一种神秘而清幽的意境，木客相语，桃花自流，仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的山林世界。主题思想上，通过描绘罗浮山的美妙神奇，表达了对罗浮山的向往以及对与友人同游的期待，同时也流露出对友情和美好生活的向往。

速览

《王幼度明府黄元卿国学陈集生太史订游罗浮拟过小园诗以促之 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为游仙诗、向往之情、友情、用典。神仙窟宅可冥搜，何日同登十二楼。 胜侣已从青眼得，名山宜载彩毫游。 迎人木客闻相语，逐水桃花空自流。 为报西园有粗粝，…