移家羊城道路戒心帅府以帐下戈船来迎自榕水至珠海遂获利涉赋而谢之

译文

大丈夫何必过那种局促的生活呢，意气相投之人自当寻求千秋的共鸣。忽然间就乘船带着几口家人迁移，可怜在浪涛中独自荡舟。兄弟和朋友相处和谐快乐，在麒麟阁中的兄弟们感情美好。今天神灵保佑能够顺利渡河，不妨将我的人生追求寄托于隐居之地。

注释

羊城

广州的别称。

戒心

警惕之心。

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难’，后以‘鸰原’喻兄弟友爱。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里代指建功立业之处。

扬灵

显灵，这里可理解为得到保佑顺利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鸰原’‘麟阁’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对移家过程的感慨，又有对兄弟朋友间情谊的珍视。在意境营造上，通过‘破浪荡孤舟’勾勒出一种在波涛中前行的画面，给人一种孤独而又坚定的感觉。主题思想上，表达了诗人对人生道路的思考，既有对当下生活迁移的态度，也有对自身理想追求的感悟。整首诗对仗工整，如‘鸰原玉友歌和乐，麟阁金昆咏好仇’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《移家羊城道路戒心帅府以帐下戈船来迎自榕水至珠海遂获利涉赋而谢之》是明代诗人张萱的作品，主题为感慨迁移、兄弟情谊、用典、人生思考。丈夫何必抚尘游，声气千秋自应求。 忽漫乘桴携数口，却怜破浪荡孤舟。 鸰原玉友歌和乐，麟阁金昆咏好仇。 此日扬灵能利涉，…