上董长驭督学 其一

译文

二十年来伟大的名声传遍天下，那如同万仞之高的龙门向着天空大开。人人争着夸赞您有汉朝司马相如那样的凌云健笔，您的才华胜过梁园赋雪的邹阳等才俊。您已经携带着如木铎振鸣般的《麟史》（《春秋》）前来，您那如同金声玉振般的才学曾与高洁的凤歌相和。千秋的伟大事业中您如同泰山北斗般被人瞻仰，我们这些人写文章都会从您这里获取剪裁（借鉴学习）。

注释

九垓（jiǔ gāi）

指中央至八极之地，这里表示天下。

木铎（mù duó）

古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。这里可理解为传播文化知识等的象征。

麟史（lín shǐ）

指《春秋》，相传孔子作《春秋》，绝笔于获麟，故有此称。

金声

这里指钟声，也用以比喻才学精妙。

凤歌

这里可能指高洁的歌吟，以衬托董长驭督学的不凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、尊崇的氛围，以‘九垓’‘龙门万仞’等意象勾勒出一个广阔而雄伟的空间，烘托出董长驭督学的崇高地位和不凡声望。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘汉室凌云笔’以司马相如的才华来类比董长驭，‘梁园赋雪才’借梁园赋雪的典故来突出其才华出众；同时使用了夸张手法，‘廿载雄名满九垓’，将其名声之盛进行夸张描写。情感表达上，充满了对董长驭督学的崇敬与赞美之情，全诗都在盛赞他的才华、声望以及在文学和教育方面的影响力。主题思想主要是表达对董长驭督学的敬仰，认为他如同山斗般值得众人学习借鉴。

速览

《上董长驭督学 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为赞美、用典、尊崇、宏大。廿载雄名满九垓，龙门万仞倚天开。 争夸汉室凌云笔，不数梁园赋雪才。 木铎已携麟史至，金声曾和凤歌来。 千秋大业瞻山斗，…