有欲寻读书社旧盟者余因追悼陈景文及亡孙堪赋此答之

译文

为何往昔声气相求，忽然间就像参星商星一样（不得相见）身不由己。不要让交情像断折的草梗一样（毫无联系），且看世间万物的形态都如同水上的浮泡（虚幻不实）。土坑中的青蛙、洞穴里的老鼠因为什么事（忙碌），溪边的虱子、篱笆上的苍蝇至今还没有停止（活动）。因为回忆起孙子如同美玉的生命凋落，更哀怜旧坟上已经长满荒草。

注释

参商（shēn shāng）

参星与商星，二者在星空中此出彼没，不同时出现，常用来比喻亲友分离不得相见。

断梗（duàn gěng）

折断的苇梗，常比喻漂泊不定或行踪不定的人，这里指交情断绝。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻虚幻不实的事物。

埳蛙（kǎn wā）

同‘坎蛙’，指土坑中的青蛙，比喻见识短浅的人。

孙枝（sūn zhī）

喻孙儿，这里指诗人的孙子。

赏析

从文学手法上看，首联‘胡然’‘忽尔’形成强烈的转折感，以星宿参商的典故来形容关系的变化，富有文化底蕴。颔联采用比喻的手法，将交情比作断梗、物态比作浮沤，生动地表达出对人情无常的感慨。颈联以‘埳蛙穴鼠’‘溪虱藩蝇’等渺小、低贱的动物意象，暗喻那些为琐事忙碌的人和事，充满讽刺意味。尾联直抒胸臆，通过对孙子早逝和旧坟荒草的描写，表达出深沉的悲痛与哀伤。在情感表达上，此诗既有对往昔交情变化的无奈与怅惘，又有对世俗琐事的鄙夷，更有对亲人离世的悲痛。在意境营造上，诗中充满了一种萧索、虚幻、清冷的氛围，如浮沤、荒丘等意象的使用。主题思想围绕着对旧交变化、人事无常以及亲人离世的感喟。

速览

《有欲寻读书社旧盟者余因追悼陈景文及亡孙堪赋此答之》是明代诗人张萱的作品，主题为悼亡、感怀、抒情、讽喻。胡然声气昔相求，忽尔参商不自由。 莫遣交情如断梗，请看物态总浮沤。 埳蛙穴鼠缘何事，溪虱藩蝇尚未休。 为忆孙枝凋玉树，…