寿区季方年兄八十有一

译文

七星岩上有一颗星高悬（指区季方如同明星般闪耀），五种豆子常常被珍视且毫无过错（以五豆象征品德美好）。鞋子仿佛拖拉着星辰是上天赐予长寿，安坐分享三公之位如同地上行游的仙人。您应该有着三千丈的白发（形容高寿），我追随您如青云直上已经五十年。这才相信长生真的有秘诀，千秋的道统依赖您来传承。

注释

罔愆（wǎng qiān）

没有过失。罔，无；愆，过失、过错。

履曳（lǚ yè）

鞋子拖拉着，此处描绘一种自在的状态。履，鞋子；曳，拖拉。

天锡（tiān cì）

上天赐予。锡，通‘赐’。

槐棘（huái jí）

指三公之位。古代朝廷种三槐、九棘，公卿大夫分坐其下。

附青云（fù qīng yún）

追随，仰仗。青云可象征高地位之人，这里表示追随区季方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘七星岩上一星悬’起兴，引出对区季方的赞美，‘五豆常珍’则运用象征，可能象征区季方珍视美好品德。颔联中‘履曳星辰’想象奇特，将长寿之人与星辰联系起来，‘坐分槐棘’用典，以三公之位来形容区季方地位不凡，如同地上行仙般自在。颈联‘白发三千丈’引用李白诗句，以夸张手法突出区季方的高寿，‘我附青云五十年’表达出对区季方长久的追随之情。在情感表达方面，全诗充满了对区季方的敬重与赞美之情，从对他高寿的羡慕，到对他品德、地位的钦佩，再到对他传承道脉的肯定。在意境营造上，诗中构建了一种超凡脱俗的意境，有星辰相伴、仙人般的自在景象。主题思想围绕着对区季方八十高寿的祝贺、对他品德和地位的推崇以及对道脉传承的期许。

速览

《寿区季方年兄八十有一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、敬重、用典、夸张。七星岩上一星悬，五豆常珍羡罔愆。 履曳星辰天锡老，坐分槐棘地行仙。 君应白发三千丈，我附青云五十年。 始信长生真有诀，…