制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢 其二

译文

长久地停留，坚守着如同桂树经冬不凋般的盟誓，孤高而困顿地怀着超尘脱俗的情怀。心中怀着忠诚就像向着太阳而常常挂念着朝廷，才华横溢的文章却未能在京城进献。盲眼的左丘明和撰写《史记》的司马迁谁能与之并肩呢？只能像桀溺和长沮那样相伴耕种（表示自己只能归隐）。但令人欣喜的是文化传统还没有丧失，怎敢说我的主张也即将能施行呢。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿，不顺利。也有高傲之意。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

凌云赋（líng yún fù）

形容才华横溢的文章。凌云表示高超，赋是一种文体。

盲公（máng gōng）

此处指左丘明，左丘明失明，故称盲公。

腐史（fǔ shǐ）

指司马迁的《史记》，《史记》在汉时被视为谤书，故称为腐史。

桀溺长沮（jié nì cháng jǔ）

两位春秋时期的隐士，此处表示自己只能像隐士一样耕种，无法施展抱负。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘盲公腐史’分别指代左丘明和司马迁，借古代的贤人和史家来表明自己的才华和境遇，使诗歌内涵更加丰富。情感表达上，诗中既有对未能施展才华、报效朝廷的遗憾，如‘捧日心常悬北阙，凌云赋未奏西京’，也有对自身孤高情怀的坚守，还有对文化传承的欣慰。在意境营造方面，通过‘淹留’‘岁寒盟’等词营造出一种孤独、坚守又略带无奈的意境。主题思想上，诗人在表达个人怀才不遇的同时，也反映了对文化传承的关注以及对自身价值的思考。

速览

《制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为怀才不遇、孤高、用典、抒情。淹留业桂岁寒盟，偃蹇空高物外情。 捧日心常悬北阙，凌云赋未奏西京。 盲公腐史谁同驾，桀溺长沮且耦耕。 却喜斯文犹未丧，…