制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢 其三
浮云变幻路多岐,衡泌优游久息机。
脱兔出林方走圹,雄鸡断尾不为牺。
消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮。
寄语逢人休说项,不才明主弃如遗。
脱兔出林方走圹,雄鸡断尾不为牺。
消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮。
寄语逢人休说项,不才明主弃如遗。
译文
浮云变幻无常道路多有分歧,在隐居之地悠然自得早已停止机心。好似野兔逃出树林才在旷野奔跑,雄鸡自断其尾是不愿成为祭品。在读书千卷中消磨岁月时光,喝一杯酒来领略山川的美好。告诉那些遇到的人不要夸赞我了,没有才能的人被圣明的君主像垃圾一样抛弃。
注释
- 衡泌(héng mì)
- 衡,指衡门,隐者所居。泌,指泌水,在泌水之旁隐居。后泛指隐居之地。
- 息机(xī jī)
- 息灭机心。指停止世俗的机巧之心。
- 走圹(zǒu kuàng)
- 跑向旷野。
- 雄鸡断尾(xióng jī duàn wěi)
- 雄鸡因怕被用作祭祀而自残其身。后用以表示因畏惧而自甘无用。出自《左传·昭公二十二年》。
- 卮(zhī)
- 古代盛酒的器皿。
- 说项(shuō xiàng)
- 唐代项斯为杨敬之所器重,敬之赠诗有‘平生不解藏人善,到处逢人说项斯’的句子。后指替人说好话或讲情。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘浮云变幻’喻世事无常,‘衡泌优游’则点明自己隐居的状态,形成鲜明对比。颔联使用典故,‘雄鸡断尾’这一典故的运用,表达出诗人不愿被世俗利用,追求自由的心态。颈联通过描写‘消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮’,展现出一种悠然自得、在诗书与山水间寻找慰藉的生活状态,对仗工整。在情感表达上,既有对世事变幻的感慨,又有对隐居生活的满足,同时还有不被重用的落寞。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的意境,如‘衡泌优游’‘领略溪山’等词描绘出的画面。主题思想方面,表达了诗人在隐居生活中的复杂心境,既有对自由宁静生活的享受,又透露出不被君主赏识的无奈。
速览
《制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢 其三》是明代诗人张萱的作品,主题为隐居、感慨、寂寥、用典。浮云变幻路多岐,衡泌优游久息机。 脱兔出林方走圹,雄鸡断尾不为牺。 消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮。 寄语逢人休说项,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品