壬申元日

译文

壬申年元旦，沉浸在这岁时更替的快乐之中，这其中运转的奥秘很少有人能够参透。随心随性而感到欣喜自己现在还剩下五年（的寿命之类的可能含义），惭愧自己还未能建立不朽的功业。笑着看树林中的花朵和那漠漠的云彩，戏谑地插戴着幡胜（一种首饰），其如雪般蓬松。在芸香阁中的人高枕无忧，是不是那装满五彩书册的匣子（有特殊含义）呢。

注释

玄黓涒滩（xuán yì tūn tān）

这是古代的纪年名称，为干支纪年法的一种特殊表述。

参（cān）

探究、领悟。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子，这里形容幡胜如雪般蓬松。

芸香阁（yún xiāng gé）

古时藏书之处，也常被指代高雅的居处。

琅函（láng hán）

书匣的美称，常用来指代珍贵的书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘玄黓涒滩乐足湛，转旋秘密少人参’运用了生僻的纪年词汇‘玄黓涒滩’，增添了一种古朴神秘的氛围，并且以‘少人参’来暗示世事运转的深邃难测。颔联‘从心自喜今馀五，不朽空惭未立三’运用了直抒胸臆的手法，表达出诗人对时光和自身功业的一种思考，有叹老嗟卑之感。颈联‘笑看林花云漠漠，戏簪幡胜雪毵毃’转而写景抒情，描绘出一幅林花、漠云、簪幡胜的画面，‘笑看’‘戏簪’等词生动地表现出诗人此时较为闲适的心境。尾联‘芸香阁上人高枕，可是琅函五色蝉’以问句作结，给人留下遐想的空间，且‘芸香阁’‘琅函’等词带有一种文雅的气息，提升了全诗的文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对时光流逝和功业未立的惆怅，又有对当下闲适生活的享受。在意境营造方面，既有深邃的时光与命运之感，又有淡雅的林花云景之美。主题思想围绕着诗人在新年之时对人生境遇的思考与感慨。

速览

《壬申元日》是明代诗人张萱的作品，主题为叹时光、感功业、直抒胸臆、新年感怀。玄黓涒滩乐足湛，转旋秘密少人参。 从心自喜今馀五，不朽空惭未立三。 笑看林花云漠漠，戏簪幡胜雪毵毵。 芸香阁上人高枕，…