壬申正月十七夜刘令公赐续元夕惠临赋谢

译文

美好的元宵之夜已经过去，明月显得孤单，抛掷蜡烛、推玩蹴鞠之类的元宵活动好像还能听到喧闹声。大家一同高兴的是郊野没有贪婪的硕鼠（比喻贪官污吏），哪里想到漫长的夜晚群仙（比喻贤士）会聚集。延续的游乐不需要花费一文钱，这么美好的聚会不要说五个夜晚已经过去。我本是草野之人自然难以祈求福运降临，干枯的草根什么时候才能全都复苏呢。

注释

掷烛（zhì zhú）

抛掷蜡烛，可能是元宵夜的一种娱乐活动。

推毬（tuī qiú）

推动蹴鞠之类的球，是一种游乐活动。

硕鼠（shuò shǔ）

大老鼠，出自《诗经·硕鼠》，常用来比喻贪婪的剥削者，这里指贪官污吏。

仙凫（xiān fú）

神仙的野鸭，这里用来比喻贤士。

草莽（cǎo mǎng）

丛生的杂草，常用来借指民间、草野，这里是诗人自谦，表示自己是平凡的草野之人。

福曜（fú yào）

福星，代表福运。

枯荄（kū gāi）

干枯的草根，常用来比喻穷困的人或衰败的事物。

昭苏（zhāo sū）

苏醒，恢复生机。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比的手法，‘良宵已度’是往昔，‘掷烛推毬尚可呼’是回忆中的热闹场景，一静一动，形成鲜明对比。颔联使用比喻的手法，‘硕鼠’暗喻贪官污吏，‘仙凫’比喻贤士，表达出对清正廉洁的社会环境和贤士云集的向往。颈联‘续游不用一钱买’写出游乐的尽兴，强调这种欢乐是无需代价的。尾联则笔锋一转，以‘草莽’自比，表达出自己身份低微难以得到福运，以及对未来的一种迷茫，如同枯荄不知何时能复苏一样。情感表达上，既有对元宵佳节欢乐的回味，又有对清正社会的期待，还有对自身境遇的感慨。在意境上，前两联描绘出元宵夜的热闹与集会的难得，后两联则营造出一种略带惆怅和希望渺茫的意境。主题思想围绕元宵夜集会展开，表达了对佳节、社会环境、自身命运等多方面的复杂情感。

速览

《壬申正月十七夜刘令公赐续元夕惠临赋谢》是明代诗人张萱的作品，主题为元宵诗、感怀、对比、比喻。良宵已度月明孤，掷烛推毬尚可呼。 共喜乐郊无硕鼠，何期永夜集仙凫。 续游不用一钱买，胜会休云五夜徂。 草莽自难徼福曜，…