陈集生太史以竹下新诗便面见贻次来韵赋谢并贻欧嘉可
何来天外奏云和，更忆花前卷白波。
竹醉可随人共醉，鸟歌常喜客同歌。
凤已览辉犹蔚跂，牛曾砺角莫摩挲。
西园亦有此君在，不见王奠可若何。
竹醉可随人共醉，鸟歌常喜客同歌。
凤已览辉犹蔚跂，牛曾砺角莫摩挲。
西园亦有此君在，不见王奠可若何。
译文
不知从哪里传来天上奏响的仙乐，又回想起在花前畅饮美酒。竹林沉醉时人也可一同沉醉，鸟儿欢歌时常喜欢客人一同唱歌。凤凰已经展示光彩仍然翘首企望，牛曾经磨角就不要再去抚摸。西园也有竹子存在，看不到王猷会怎么样呢。
注释
- 云和（yún hé）
- 古代琴瑟等乐器的代称，出自《周礼·春官·大司乐》等文献。
- 卷白波
- 原指一种饮酒的游戏，后泛指饮酒。
- 蔚跂（wèi qí）
- 形容翘首企望的样子。
- 摩挲（mó suō）
- 抚摸。
- 此君
- 指竹子，是竹子的一种雅称，出自《世说新语·任诞》。
赏析
从文学手法上看，首联‘何来天外奏云和，更忆花前卷白波’运用联想的手法，将天外的仙乐与花前饮酒的场景相联系，营造出一种空灵又富有生活气息的氛围。颔联‘竹醉可随人共醉，鸟歌常喜客同歌’采用拟人手法，赋予竹和鸟以人的情感和行为，竹与人同醉，鸟与客同歌，生动地描绘出一幅人与自然和谐相处的画面。在情感表达方面，既有对友人馈赠的欣喜与感激，又透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了竹下、花前等场景，充满了自然的意趣。主题思想上，通过对自然景物和生活场景的描写，表达了对友情的珍视以及对自在生活的追求。
速览
《陈集生太史以竹下新诗便面见贻次来韵赋谢并贻欧嘉可》是明代诗人张萱的作品，主题为赠答诗、闲适、感恩、拟人。何来天外奏云和，更忆花前卷白波。 竹醉可随人共醉，鸟歌常喜客同歌。 凤已览辉犹蔚跂，牛曾砺角莫摩挲。 西园亦有此君在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品