止园主人以双鹤诗三章见示用来韵奉酬病目命笔不足存也 其一

译文

在慈恩塔院吟诗作赋归来，来到这有名的园子里水竹之间栖集。并非像淳于髡那样被楚国遗留（此处应是化用典故，表示与被遗弃之类的不同境遇），曾经就像王子晋告别缑山（飞升而去）。羽毛蓬松在月光下像树林披上白色丝织品（形容鹤的白色），绒毛沾着花朵如同美玉染上斑点（形容鹤的形象）。长久地侍奉主人享受千年之乐，在云间筑巢登树与云相伴。

注释

毰毸（péi sāi）

形容羽毛披散的样子。

毳氄（cuì rǒng）

鸟兽的细毛。

缑（gōu）山

山名，在今河南偃师。这里是用王子晋在缑山升仙的典故。

淳于

指淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，此处运用与淳于髡相关的典故，具体含义需结合诗歌上下文理解为与被遗弃之类相关的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明双鹤的活动轨迹，从慈恩塔院到名园水竹间，简单几笔勾勒出场景的转换。颔联运用典故，将双鹤与淳于髡、王子晋的故事联系起来，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，通过对比和联想来丰富双鹤的形象内涵。颈联细致地描写双鹤的外貌，‘毰毸’‘毳氄’准确地描绘出鹤的羽毛状态，‘映月林披缟’‘粘花玉染斑’以形象的比喻展现出双鹤在月光下和花丛中的美妙姿态，画面感极强。尾联抒情，表达双鹤将长久陪伴主人，共享欢乐的情感。在意境上，营造出一种清幽、高雅的氛围，名园水竹、双鹤相伴，有远离尘世之感。主题思想围绕双鹤展开，通过描写双鹤的经历、外貌以及与主人的关系，表达出对双鹤的喜爱和对这种闲适生活的向往。情感表达上，既有对双鹤的欣赏，也有对这种人鹤相伴美好生活的期待。

速览

《止园主人以双鹤诗三章见示用来韵奉酬病目命笔不足存也 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为咏物、用典、抒情、闲适。慈恩塔院赋诗还，来集名园水竹间。 不是淳于遗楚国，曾为子晋别缑山。 毰毸映月林披缟，毳氄粘花玉染斑。 长奉主人千岁乐，…