止园主人以双鹤诗三章见示用来韵奉酬病目命笔不足存也 其三

译文

为什么有仙鹤每日翩翩飞舞，还能记得沿着路途进贡的年份。骨髓应该已经如同丹药转化成骨（喻长寿），翅膀展开就像洁白的雪轮般鲜亮。洁白的样子知道是被君子的品德所感化，气宇轩昂怎会接受世人的怜悯。西园也有适合栖息的阴凉之处，它们接连飞翔在榕水的烟霭之上。

注释

羽客

仙人，这里指鹤，因鹤有仙姿，被视为仙禽。

连翩

形容连续不断地飞翔的样子。

涂循

沿着路途，‘涂’即路途。

丹转

像丹药转化一样，这里是形容鹤的长寿特征，有一定的道家养生概念。

翮（hé）

鸟的翅膀。

皓皓

洁白的样子。

昂昂

气宇轩昂的样子。

和阴

适合栖息的阴凉之处。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘何来’引出对双鹤的描写，同时提及‘入贡年’，为诗歌增添了历史的纵深感。颔联运用比喻的手法，‘髓应成骨同丹转’把鹤的髓骨比作丹药转化，‘翮已开轮照雪鲜’将鹤的翅膀比作雪轮，形象地写出鹤的仙姿。情感表达上，诗人通过对鹤的描写，表达出对鹤的敬重与喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出双鹤翩飞、皓皓洁白的形象，又有榕水烟霭这样的背景，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，借双鹤表达了对高洁品质的向往，双鹤‘昂昂岂受世人怜’体现出一种高傲、独立的精神品质，也是诗人所推崇的。

速览

《止园主人以双鹤诗三章见示用来韵奉酬病目命笔不足存也 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为咏物、高洁、空灵、清幽。何来羽客日连翩，犹记涂循入贡年。 髓应成骨同丹转，翮已开轮照雪鲜。 皓皓知为君子化，昂昂岂受世人怜。 西园亦有和阴者，…