清漳郑肇中文学昔者社友郑辂思观察之哲嗣也壬申秋九月以诗见访投辖小园次来韵答之

译文

遥远地回想起情谊深厚如同金兰之交的第一流人物，只能在暮云春树般的梦境中酬答思念之情。你从远方带来如同珠玉般美妙惊人的诗句，深入探寻烟霞缭绕、深壑幽绝之处。家族世代建功立业，雄踞文坛万古流芳，豪迈出游，接受诸侯的款待而视诸侯如无物。打开酒樽，安排住宿，以《招隐》之诗相招，不会辜负像山阴王子猷那样的高雅之士。

注释

金兰

原指牢固而融洽的友情，典故出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’，这里指关系亲密的友人。

珠玉

珍珠和玉，常用来比喻美好的事物，这里形容友人的诗句美妙动人。

世业

世代相传的事业，这里指家族世代在文坛等方面的建树。

传食

辗转受人供养，出自《孟子·滕文公下》‘后车数十乘，从者数百人，以传食于诸侯，不以泰乎？’。

招隐

召唤隐士出来做官等意，这里指诗人以诗相招友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘遥忆金兰第一流，暮云春树梦中酬’，化用‘暮云春树’的典故，以虚写的手法表达对友人的思念，给人一种空灵而又充满深情的感觉。颔联‘远携珠玉惊人句，穷探烟霞绝壑幽’，前句通过‘珠玉惊人句’夸赞友人诗作美妙，后句以‘穷探烟霞绝壑幽’勾勒出友人的高雅志趣，虚实结合。颈联‘世业登坛雄万古，豪游传食藐诸侯’，从家族的世业和友人豪迈的游历两方面进行描写，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。从情感表达上，整首诗表达了对友人的思念、对友人才华的赞赏以及对友人来访的欢迎之情。在意境营造上，诗中既有对往昔友情的追忆，又有对友人高雅生活的想象，意境开阔而深远。主题思想围绕着与友人的情谊展开，通过回忆、夸赞友人等方式来加深这种情谊。

速览

《清漳郑肇中文学昔者社友郑辂思观察之哲嗣也壬申秋九月以诗见访投辖小园次来韵答之》是明代诗人张萱的作品，主题为怀友诗、夸赞、用典、对仗。遥忆金兰第一流，暮云春树梦中酬。 远携珠玉惊人句，穷探烟霞绝壑幽。 世业登坛雄万古，豪游传食藐诸侯。 开尊下榻歌招隐，…