壬申初夏槎江邑侯存初王公以课绩考最振旅策勋喜而赋之得五十六字

译文

福星高高地悬挂照耀着一方天地，槎江之上祥瑞的紫气满布于东方的天空。良马曲着蹄子周旋于小土丘之间，威凤盘旋飞翔停落在荆棘丛中。安抚百姓催缴赋税的政绩在考核中名列前茅，俘获敌寇献上敌首以记录大功。山城长久以来辛劳于贤能的县令，期待看到他像仙人般乘飞凫进入朝廷。

注释

福曜（fú yào）

福星，古人认为是主福运的星宿。

槎江（chá jiāng）

诗中的地名。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

踠足（wǎn zú）

曲脚，此处指马屈蹄周旋。

丘垤（qiū dié）

小土丘。

威凤（wēi fèng）

瑞鸟，旧说以为王者之嘉瑞。

抚字（fǔ zì）

抚养爱护，指对百姓的安抚。

催科（cuī kē）

催收租税。

献馘（xiàn guó）

古时出战杀敌，割取左耳，以献上论功。

仙令（xiān lìng）

对县令的美称。

飞凫（fēi fú）

会飞的野鸭，此处用仙人王乔乘凫入朝的典故，代指县令高升入朝。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和烘托的手法，‘福曜高悬’‘紫气满天东’极度渲染出一种祥瑞的氛围，为下文写邑侯的政绩作铺垫。颔联采用了比兴的手法，‘骅骝踠足’‘威凤回翔’以良马和威凤的屈就来暗喻邑侯暂时身处小地，却有着非凡的能力。颈联直接叙述邑侯的政绩，‘抚字催科’‘归俘献馘’一写民政赋税方面的成绩，一写军事方面的功勋，全面展现其功绩。尾联运用典故，‘飞凫入汉宫’表达对邑侯高升的期待。在情感表达上，充满了对邑侯存初王公的赞美和敬仰之情，通过描述他的政绩和对他未来的期许来体现。在意境营造方面，前两联通过描绘宏大而祥瑞的景象，与后两联具体的政绩相呼应，营造出一种政通人和、贤能者治世的意境。主题思想是对邑侯存初王公政绩的歌颂，以及对他未来晋升的期望。

速览

《壬申初夏槎江邑侯存初王公以课绩考最振旅策勋喜而赋之得五十六字》是明代诗人张萱的作品，主题为赞美、政绩、用典、比兴。福曜高悬照一同，槎江紫气满天东。 骅骝踠足旋丘垤，威凤回翔集棘丛。 抚字催科书上考，归俘献馘策元功。 山城久矣劳仙令，…