春三月十有七日岱瞻陆侯览揆之辰也时侯以归善令兼摄博罗不肖萱忝在世讲复幸以文字交最欢最笃既从诸荐绅缝掖乞言椽笔以侑勺者再献俚语二章以效冈陵之祝 其二
榕溪鳄渚共神君,三祝华封两地分。
乐只已闻齐召杜,斐然今更羡机云。
蒲鞭长挂闲歌啸,竹阁端居乐典坟。
荐宠黄金来北阙,且调绿绮奏南薰。
乐只已闻齐召杜,斐然今更羡机云。
蒲鞭长挂闲歌啸,竹阁端居乐典坟。
荐宠黄金来北阙,且调绿绮奏南薰。
译文
在榕溪与鳄渚共享贤明的神君(陆侯),三次美好的祝颂在两地分开进行。已经听闻您像召公和杜诗一样受百姓喜爱,如今更加羡慕您如同陆机陆云兄弟般的才华。您长久地把蒲鞭闲置(表示不轻易惩罚百姓)悠闲地吟啸,端坐在竹阁快乐地研究典籍。朝廷的黄金赏赐即将到来,且弹奏绿绮琴奏响《南风》之曲。
注释
- 揆(kuí)
- 度,揣测。这里‘览揆之辰’指生辰。
- 忝(tiǎn)
- 谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
- 缝掖(fénɡ yè)
- 亦作‘缝腋’,大袖单衣,古儒者所服。亦指儒者。
- 侑(yòu)
- 在筵席旁助兴,劝人吃喝。
- 冈陵
- 丘陵,这里用于祝颂,表示长寿。
- 榕溪
- 地名,当为陆侯任职之地相关的溪流。
- 鳄渚
- 当为有鳄鱼的水中小洲,也是与陆侯治理相关的地方。
- 华封
- 华州这个地方的封人(官名),曾对尧有三祝,这里指美好的祝颂。
- 乐只
- 和美,快乐。
- 召杜
- 西汉召信臣和东汉杜诗,他们都曾为南阳太守,且皆有善政,受到百姓的爱戴。
- 斐然
- 有文采的样子。
- 机云
- 西晋陆机、陆云兄弟,二人皆以文才著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘召杜’‘机云’等典故,用古代贤良之人来类比陆侯,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加高大丰满。在情感表达方面,诗人对陆侯充满了钦佩与祝福之情,通过对陆侯政绩、才华、闲适生活等多方面的描述,表达出内心的敬重。在意境营造上,描绘出一种闲适、高雅的氛围,像‘蒲鞭长挂闲歌啸,竹阁端居乐典坟’,让人感受到陆侯治理下的悠然自得。主题思想围绕着对陆侯生辰的祝贺展开,通过列举陆侯的贤能之处,表达出美好的祝愿。整体风格较为典雅,用词典雅且富有文化底蕴。
速览
《春三月十有七日岱瞻陆侯览揆之辰也时侯以归善令兼摄博罗不肖萱忝在世讲复幸以文字交最欢最笃既从诸荐绅缝掖乞言椽笔以侑勺者再献俚语二章以效冈陵之祝 其二》是明代诗人张萱的作品,主题为祝寿、用典、敬慕、闲适。榕溪鳄渚共神君,三祝华封两地分。 乐只已闻齐召杜,斐然今更羡机云。 蒲鞭长挂闲歌啸,竹阁端居乐典坟。 荐宠黄金来北阙,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品