九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词 其二
弧光婺彩映薇垣,乍浦陈山紫气团。
偕隐已沾五马禄,倚闾遥问七星峦。
亦知将谂频登屺,为报长歌共考槃。
有客思亲犹在洛,尚劳四骆驾和銮。
偕隐已沾五马禄,倚闾遥问七星峦。
亦知将谂频登屺,为报长歌共考槃。
有客思亲犹在洛,尚劳四骆驾和銮。
译文
弧矢星的光芒与婺女星的光彩映照紫薇垣,乍浦的陈山有祥瑞的紫气环绕。夫妇一同归隐已经享有太守的俸禄,靠着家门远远探问那七星山峦。也知道将要频繁登上无草木的山岗去探问(双亲),为了报答(养育之恩)而长歌相伴。有游子思念双亲还在洛阳,还要烦劳四匹骆马驾车带着铃铛(回去探望)。
注释
- 弧光(hú guāng)
- 弧矢星发出的光。弧矢星,在古代星相学中有象征意义,如象征武功等。
- 婺彩(wù cǎi)
- 婺女星的光彩。婺女,星宿名。
- 薇垣(wēi yuán)
- 即紫微垣,星官名,常用来比喻朝廷。
- 偕隐(xié yǐn)
- 一起隐居。
- 倚闾(yǐ lǘ)
- 靠着家门,多用来形容父母盼望子女归来。
- 谂(shěn)
- 知悉,劝告。这里可理解为探问。
- 登屺(dēng qǐ)
- 登上无草木的山,用来表示思念母亲。
- 考槃(kǎo pán)
- 成德乐道。这里表示美好的生活相伴。
- 和銮(hé luán)
- 古代车上的铃铛。
赏析
从文学手法上看,首联运用了意象叠加的手法,‘弧光’‘婺彩’‘薇垣’‘紫气团’等意象的罗列,营造出一种祥瑞、美好的氛围,为诗歌奠定了欢快的基调。颔联的‘偕隐’与‘倚闾’相对,一动一静,写出了夫妇的生活状态以及对远方的牵挂之情。情感表达方面,全诗表达了对陆太翁和陆太母双寿的祝贺之情,同时也融入了游子思亲的情感,使得诗歌情感层次更加丰富。在意境营造上,通过描绘星光、紫气、山峦等景象,构建出一种空灵而又充满祥和的意境。主题思想围绕着祝寿与思亲展开,既祝贺两位老人双寿,又借由思亲之情引发读者的共鸣。
速览
《九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词 其二》是明代诗人张萱的作品,主题为祝寿、思亲、祥瑞、归隐。弧光婺彩映薇垣,乍浦陈山紫气团。 偕隐已沾五马禄,倚闾遥问七星峦。 亦知将谂频登屺,为报长歌共考槃。 有客思亲犹在洛,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品