读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日 其一

译文

海山与山岳献出珍宝，玉笥山（此处或为虚指仙境之地）开启，精美的书函如同霞绮从天上而来。即便有千金也不卖《长门赋》这样的佳作，简短的话语就能兼具邺下文人（建安七子等）的才华。文辞如玉石碎屑和金属撞击声般美妙华丽，心思如锦缎、口才如绣花般巧妙新颖。谁说隐者的文章没有用处呢，自然有伟大的声名传遍九州大地。

注释

玉笥（yù sì）

山名，此处可理解为仙境般的地方，常出现在神话传说或文学作品中用以指代神秘而美好的地方。

琅函（láng hán）

书匣的美称，也指道书。这里指包含美妙文章的书函。

长门赋

汉武帝时，陈皇后失宠，以千金请司马相如写的赋，以图重获宠幸。此处用以表示文章价值很高。

邺下才

指建安七子等邺下文人的才华，建安七子常聚会于邺下，他们的文学才华在当时很有名。这里用来赞誉对方的才华。

玉屑（yù xiè）

玉石的碎末，这里形容文辞如玉石般精美。

九垓（jiǔ gāi）

指中央至八极之地，这里指全天下。

赏析

在文学手法上，首联‘海岳呈珍玉笥开，琅函霞绮自天来’运用了夸张和想象的手法，将对方的文章比喻成海岳献出的珍宝，从仙境般的玉笥山而来的霞绮般的琅函，给人一种神秘而珍贵之感。颔联‘千金不卖长门赋，片语能兼邺下才’通过用典，‘长门赋’和‘邺下才’的典故，既强调了文章的价值，又突出了作者的才华。颈联‘玉屑金声蜚丽藻，锦心绣口妙新裁’运用比喻的手法，把文辞比作玉屑金声，心思口才比作锦心绣口，生动形象地描绘出文章的优美和作者的才华横溢。从情感表达上，整首诗充满了对安石先生陆太翁的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中通过对海岳、玉笥、琅函等宏大而美好的意象的构建，营造出一种空灵而又充满敬仰的意境。主题思想上，主要是表达对陆太翁文学才华的高度赞誉，同时也对隐士文章的价值给予肯定。

速览

《读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为赞才华、用典故、崇敬情、空灵意。海岳呈珍玉笥开，琅函霞绮自天来。 千金不卖长门赋，片语能兼邺下才。 玉屑金声蜚丽藻，锦心绣口妙新裁。 谁言身隐文焉用，…