甲戌旧郡公韶阶徐公督学以诗币见寄赋此驰谢 其一

译文

江水边芦苇丛生，两岸枫叶正红，怀念之人在满天秋色的东边远方。远远思念那坐在画有隼鸟的车子里的太守客人，因为眷恋家中白发苍苍的老父。我自知有远大志向，并非低微之人，吉祥的鸾鸟又何必羡慕高飞的鸿雁。圣明的朝廷如今教育之职空缺，千万不要长久留在旧日的隐居之地啊。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。也常用作谦词。还可指思念异地友人。此处描绘水边的植物景观，渲染氛围。

画隼（huà sǔn）

指太守的车饰，这里用来代指徐公，是一种借代手法，体现身份地位。

黄堂（huáng táng）

古代太守衙门中的正堂，后泛指太守。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，喻指父亲，体现对家中长辈的眷恋之情。

远志（yuǎn zhì）

多年生草本植物，根可入药，有安神等功效，这里表示远大的志向。

祥鸾（xiáng luán）

象征吉祥的鸾鸟，用于自比，表达自身的不凡。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，用来对比，突出自己不羡慕他人远离尘世的高蹈之举。

木铎（mù duó）

以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。此处指教育之职空缺。

淹留（yān liú）

长期逗留，停留，表达不要长久停留在旧地的劝勉。

桂丛（guì cóng）

桂树林，常指隐居之处，这里指代友人旧地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘'一水蒹葭两岸枫'的秋日景象，渲染出一种萧索而又开阔的氛围，借景抒情，为怀念远方之人做铺垫。颔联使用'画隼黄堂客'这一意象，指代徐公，典故的运用增添了文化底蕴。颈联以'远志'与'小草'对比，又用'祥鸾'与'冥鸿'对比，表明自己的志向和态度，对仗工整。在情感表达上，既有对徐公的思念之情，又有一种自我期许和劝勉对方的复杂情感。在意境营造上，秋日之景烘托出一种淡淡的惆怅和积极进取的混合意境。主题思想围绕着对友人的思念、自我的抱负以及对友人的劝勉展开，希望友人不要安于现状，要为朝廷效力。

速览

《甲戌旧郡公韶阶徐公督学以诗币见寄赋此驰谢 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人、写景、用典、言志。一水蒹葭两岸枫，怀人秋色满天东。 遥思画隼黄堂客，为恋灵椿白发翁。 远志自知非小草，祥鸾何事羡冥鸿。 圣朝木铎今虚席，…