甲戌旧郡公韶阶徐公督学以诗币见寄赋此驰谢 其二

译文

解下印绶归来置身于翰墨之林，以千秋留名自许且喜好读书成癖。有奇异之人前来问字撩开帷帐而至，嘉宾带着美酒来探讨文章。梦中仿佛闻到馥郁的国香兰花香气，庭前的佳树玉立森然。善权洞口云雾常常弥漫，要告诉苍生盼望着甘霖（这里暗指徐公这样的贤能之人如甘霖般济世）。

注释

解绂（jiě fú）

解下印绶，指辞官。绂，系官印的丝带。

书淫

旧时称嗜书成癖，好学不倦的人。

问字

据《汉书·扬雄传》记载，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后因以‘问字’为从人受学或向人请教的典故。

趋庭

典出《论语·季氏》，指承受父教。这里泛指家庭中的文化传承或家教氛围。

善榷（shàn què）

这里指善权，地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘解绂归来翰墨林，千秋自命喜书淫’直接点明自己的状态，‘解绂’点明辞官，‘翰墨林’‘书淫’表明自己归隐后沉醉于读书写作的生活，直抒胸臆。颔联‘奇人问字披帷至，佳客论文载酒寻’使用对仗手法，‘奇人’对‘佳客’，‘问字’对‘论文’，‘披帷至’对‘载酒寻’，生动地描绘出归隐生活中与友人交往探讨学问的情景。颈联‘入梦国香兰馥馥，趋庭相种玉森森’运用联想，通过描写梦中的国香兰花和庭前的树木，营造出一种高雅闲适的意境。尾联‘善榷洞口云常满，为报苍生望雨霖’以善权洞口的云满暗喻世间需要贤能之人，就像苍生盼望甘霖一样，含蓄地表达出对徐公这样贤能之人的期待与敬重，同时也升华了诗歌的主题。在情感表达上，既表达了自己归隐生活的闲适自得，又体现出对贤能之人济世的一种期待。意境上，整体营造出一种高雅、闲适又带有一丝济世情怀的氛围。主题思想围绕着归隐生活中的文化交流、高雅情趣以及对贤能济世的期待。

速览

《甲戌旧郡公韶阶徐公督学以诗币见寄赋此驰谢 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为归隐、闲适、高雅、对仗。解绂归来翰墨林，千秋自命喜书淫。 奇人问字披帷至，佳客论文载酒寻。 入梦国香兰馥馥，趋庭相种玉森森。 善榷洞口云常满，…