戊辰七十有一境内外诸名硕皆以佳章见寿赋此奉谢四首 其三

译文

想要从河朔之地寻觅知心好友，人生百年哪比得上一天的欢乐呢。行迹与渔人和樵夫相混，只有斗笠和木屐相伴，出游如同与鹿和猪同行却还身着衣冠。在高大的树林和茂盛的草丛间身体仍然强健，吃着残羹冷炙兴致依然未尽。挽着手臂只需要开口欢笑，白头之人努力加餐吧。

注释

金兰

原指牢固而融洽的友情，语出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’这里指知心好友。

笠屐（lì jī）

斗笠和木屐，是一种田园生活的象征物。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常表示山野无知之物，这里是诗人对自己田园生活状态的一种诙谐表述。

长林丰草

高大的树林，茂盛的野草，形容草木茂盛的样子，多表示郊野的环境。

冷炙残杯

指吃剩的饭菜，这里表示物质生活的质朴简单。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将寻觅金兰之交与享受当下一日之欢作比，突出对当下欢乐的重视。颔联中‘迹混渔樵’‘游同鹿豕’使用比喻，将自己的生活状态比作渔樵和鹿豕，形象地描绘出一种闲适又有些随性的生活情境，‘惟笠屐’‘尚衣冠’又形成一种反差，在随性中保留着文人的体面。颈联‘长林丰草’勾勒出一种自然而开阔的环境，以景衬人，烘托出诗人身体健朗的状态，‘冷炙残杯兴未阑’写出诗人虽物质条件或许并不优渥，但兴致高昂，体现出一种旷达的心境。尾联直抒胸臆，‘把臂但须开口笑，白头努力共加餐’传达出一种积极乐观、珍惜友情、安享晚年的情怀。整体意境上，展现出一种闲适、旷达、悠然自得的田园式生活意境，主题思想围绕着老年生活的状态、友情和乐观的生活态度展开。

速览

《戊辰七十有一境内外诸名硕皆以佳章见寿赋此奉谢四首 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、旷达、友情、安享晚年。欲从河朔觅金兰，百岁宁如一日欢。 迹混渔樵惟笠屐，游同鹿豕尚衣冠。 长林丰草身还健，冷炙残杯兴未阑。 把臂但须开口笑，…