百慵室 其一
闭门却扫白头翁，新筑茅斋号百慵。
木石与居鹿豕押，衣冠不着马牛同。
早眠罕见窥檐月，渴睡稀闻报晓钟。
欲作解嘲心懒慢，乾坤如许幸相容。
木石与居鹿豕押，衣冠不着马牛同。
早眠罕见窥檐月，渴睡稀闻报晓钟。
欲作解嘲心懒慢，乾坤如许幸相容。
译文
一位白发老翁闭门谢客，新建造的茅草屋斋被命名为百慵。与树木山石相伴，和鹿、猪混同相处，不穿官服衣冠，就像马牛一样自在。早睡很少能看到檐下的月亮，贪睡也很少听到报晓的钟声。想要自我解嘲但心意懒散，天地如此广阔有幸能包容（自己）。
注释
- 却扫（què sǎo）
- 不再扫径迎客。表示闭门谢客。出自《北史·李谧传》：‘遂绝迹下帷，杜门却扫，弃产营书，手自删削。’
- 押（yā）
- 此处可理解为亲近、相伴。
- 衣冠（yī guān）
- 衣服和帽子，这里代指官服，代表官场身份。
- 窥檐（kuī yán）
- 从屋檐下窥视。
- 渴睡（kě shuì）
- 瞌睡，欲睡。
赏析
这首诗描绘了一种闲适、慵懒、与世无争的生活状态。从文学手法来看，首联直接点明主人公是闭门谢客的白头翁，以及新筑的茅斋之名，开门见山。颔联运用了对比的手法，将与木石鹿豕相处、不着衣冠的自己和马牛作比，强调出一种远离世俗规范的自在。颈联通过‘早眠罕见窥檐月，渴睡稀闻报晓钟’这种具体的生活细节描写，进一步渲染出慵懒闲适的生活状态。情感表达上，诗人传达出对这种慵懒生活的享受和满足。在意境营造方面，整首诗构建出一种宁静、与世隔绝、随性自然的意境。主题思想围绕着归隐生活的慵懒、自在，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。
速览
《百慵室 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为归隐、闲适、慵懒、宁静。闭门却扫白头翁，新筑茅斋号百慵。 木石与居鹿豕押，衣冠不着马牛同。 早眠罕见窥檐月，渴睡稀闻报晓钟。 欲作解嘲心懒慢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品