题玺书宠召卷赠长乐张侯考绩二章 其二

译文

像悬鱼拔薤的羊续和杜诗那样令人钦羡的神明之君，处理政务洒脱不拘极为出众。诉讼之事稀少使得您的妙笔常常如散绮般绚烂，庭院清闲时唯有那玉轸（琴）迎接着薰香。韩愈、苏轼昔日的事迹在这里再次彰显，召信臣、杜诗的贤良名声高兴地再次听闻。最终奏报上去皇帝心中知道您的贤能（简在帝心），赐予金钱增加俸禄传播您的美名。

注释

悬鱼（xuán yú）

东汉羊续任南阳太守时，府丞送鱼给他，他把鱼挂起来，杜绝馈赠。后用以形容为官廉洁。

拔薤（bá xiè）

指东汉时期的杜诗，他任南阳太守时，诛暴立威，善于拨乱反正，时人将他与召信臣相比，有‘前有召父，后有杜母’之称。这里‘拔薤’表示治理地方政绩斐然。

彩毫（cǎi háo）

指绚丽的文笔，此处用来形容张侯处理政务时的文才。

玉轸（yù zhěn）

玉制的琴柱，这里代指琴，描绘出庭院中的悠闲景象。

召杜（shào dù）

指西汉召信臣和东汉杜诗，他们都曾为南阳太守，且皆有善政，受到百姓爱戴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘悬鱼拔薤’，用羊续和杜诗的典故来夸赞张侯的廉洁奉公，‘韩苏往迹’‘召杜贤声’等也是借古代贤人的事迹来烘托张侯的不凡。在意境营造上，‘讼简彩毫常散绮，庭闲玉轸独迎薰’营造出一种政务轻松、庭院闲适的氛围，从侧面表现出张侯治理有方。情感表达上，充满了对张侯的钦佩和赞美之情。主题思想围绕着对张侯考绩的肯定，赞扬他如同古代贤人一般在为政上的贤能、廉洁和出众。整体格调积极向上，通过各种典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。

速览

《题玺书宠召卷赠长乐张侯考绩二章 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为用典、赞美、闲适、为政。悬鱼拔薤羡神君，为政风流迥不群。 讼简彩毫常散绮，庭闲玉轸独迎薰。 韩苏往迹曾重揭，召杜贤声喜复闻。 最奏帝心知简在，…