寿韩扶初
共向骊峰祝兕觥，汤汤卯水照长庚。
开筵客醉逡巡酒，鼓腹餐加骨董羹。
我亦渐为家太祝，君今不愧左丘明。
已留佳句传千古，更喜修龄比老彭。
开筵客醉逡巡酒，鼓腹餐加骨董羹。
我亦渐为家太祝，君今不愧左丘明。
已留佳句传千古，更喜修龄比老彭。
译文
一同向着骊山为您举杯祝寿，浩荡的卯水映照着长庚星。摆开筵席宾客醉于多番劝饮的酒，吃饱喝足还有杂烩的羹汤。我也渐渐成为家中主持祭祀的人，您现在不愧于像左丘明一样贤能。已经留下美好的诗句流传千古，更欣喜您的长寿如同彭祖。
注释
- 兕觥（sì gōng）
- 古代酒器。腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬，盖一般成带角兽头形。
- 逡巡（qūn xún）
- 这里指依次、轮流劝酒。
- 鼓腹
- 鼓起肚子，这里表示吃饱的状态。
- 骨董羹（gǔ dǒng gēng）
- 混合鱼肉之类而成的羹。
- 太祝
- 官名，为太常寺的官，主管祭祀等事务。
- 左丘明
- 春秋末期鲁国史学家，这里用来指代贤能之人。
- 修龄
- 长寿。
- 老彭
- 即彭祖，传说中的长寿之人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写祝寿的地点骊峰和相关的祝酒场景，“共向”体现众人同祝的热闹氛围，“汤汤卯水照长庚”以景衬情，描绘出一幅开阔而有祥瑞之气的画面，卯水、长庚星等意象增添了神秘与美好的氛围。颔联“开筵客醉逡巡酒，鼓腹餐加骨董羹”通过描写筵席上宾客醉酒和美食的场景，细致入微，富有生活气息。颈联运用典故，将自己比作家太祝，把对方比作左丘明，在对比中抬高对方的贤能。尾联直接表达对韩扶初的祝福，既赞其有佳句传世，又祝其长寿，表达了对韩扶初深深的敬意和美好祝愿。整体意境欢快、祥瑞，充满了对友人的敬重与祝福之情，主题思想围绕为韩扶初祝寿展开，通过各种场景描写和典故运用，使情感表达得真挚而丰富。
速览
《寿韩扶初》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、用典故、喜庆、敬慕。共向骊峰祝兕觥，汤汤卯水照长庚。 开筵客醉逡巡酒，鼓腹餐加骨董羹。 我亦渐为家太祝，君今不愧左丘明。 已留佳句传千古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品