王幼度明府下车龙门以便面诗见寄用来韵却答

译文

有客人身处云霄之上，却到丘壑之中来寻找知音。由此知道您不喜好世俗之事，才相信您善鼓瑟般的才能。我在山川间魂牵梦绕，与朋友在江海间交游如梦一场（空无所获）。您曾经解答过客人的诘难，我已经写过抒发幽思的文章。怀才就像被珍藏在匣子里却多次被砍足（难以施展），在泥泞之途嗟叹命运多舛。思想的旨趣向往李撰，风度韵致忆念王蒙。不要惋惜鸾鸟栖息于荆棘之中，徒然可怜马追逐着篷车（奔波）。终有一日能登上龙门，向您恭行大礼。

注释

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，此处指王幼度。

下车

指官吏到任。

便面

扇子的一种，这里代指诗。

韫匮（yùn kuì）

藏在柜子里，比喻怀才待用。出自《论语·子罕》‘有美玉于斯，韫匮而藏诸？求善贾而沽诸？’

三刖（yuè）

多次被砍足，喻怀才不遇。刖，古代一种砍掉脚的酷刑。

泥涂

泥泞的道路，比喻卑下的地位，此处指自身的坎坷境遇。

五穷

唐韩愈作《送穷文》，谓智穷、学穷、文穷、命穷、交穷为‘五穷’，这里指命运多舛。

指归

主旨，意向。

丰韵

风度韵致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘韫匮皆三刖’‘君曾答客难，我已赋幽通’等，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌能够以简洁的文字传达出复杂的情感和思想。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的嗟叹，如‘泥涂嗟五穷’，又有对友人的敬重与回应，如‘龙门登有日，九顿大王风’，情感丰富且深沉。在意境营造上，通过‘梦寐山川间，朋游江海空’等句营造出一种空阔、寂寥又略带怅惘的意境。主题思想上，主要围绕着诗人与友人之间的交往互动、对自身命运的感慨以及对友人的钦佩等方面展开，体现了文人之间惺惺相惜的情感以及在坎坷命运下的不甘与豁达。

速览

《王幼度明府下车龙门以便面诗见寄用来韵却答》是明代诗人张萱的作品，主题为酬答诗、用典、怀才不遇、友情。有客云霄上，寻盟丘壑中。 因知王不好，始信瑟能工。 梦寐山川间，朋游江海空。 君曾答客难，我已赋幽通。 韫匮皆三刖，泥…