广陵邵伯埭怀古 其二

译文

东山的月亮显得那么寂寞，通往新城的道路十分遥远。抬头望向西州城，内心的哀伤如同秋草般浓烈。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子，在这里用来形容道路的漫长遥远，常见于古文中，如杜牧《阿房宫赋》'鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜'中的'逦迤'也有连绵不断、延伸远去的意思，与'迢递'有相似之处。

剧（jù）

甚于、超过，在这里表示伤心的程度超过秋草，表达出伤心之深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'东山月'营造出一种孤寂清冷的氛围，奠定了全诗的感情基调，而'迢递新城道'则通过描写道路的遥远，暗示出一种追寻与怅惘之感。'举头望西州，伤心剧秋草'，将无形的伤心之情与有形的秋草作比，生动地写出了伤心的程度之深，化抽象为具体。在情感表达上，诗人主要传达出一种深切的哀伤之情，这种哀伤通过望月、望西州等动作表现出来，可能是对往昔的追念或者是对人事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、落寞且带有浓厚忧伤的意境，让人仿佛置身于清冷的月光下，走在迢递的道路上，满心都是对西州的伤怀之感。主题思想上，是诗人在广陵邵伯埭这个地方怀古而引发的深深悲叹之情。

速览

《广陵邵伯埭怀古 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为怀古、哀伤、借景抒情、孤寂。寂寞东山月，迢递新城道。 举头望西州，伤心剧秋草。