萤苑怀古

译文

秋风在荒原上吹过，秋月也是皎洁明亮的。看不到那曾经放萤火虫的人，只看到化为萤火虫的草。

注释

皓皓（hào hào）

形容明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘秋风’‘荒原’‘秋月’等景象的描写，运用了白描手法勾勒出一幅空旷、寂寥的画面，为后文的怀古抒情奠定了基调。情感表达上，诗中流露出一种物是人非的感慨，往昔放萤之人已不见，只剩下与萤有关的草，满是对往昔的追忆和对世事变迁的惆怅。在意境营造方面，荒原、秋风、秋月等景象组合起来，营造出一种萧索、孤寂、冷清的意境。主题思想围绕着对过去的追念，通过眼前之景表达对往昔人事的缅怀，感叹时光流转，物是人非。

速览

《萤苑怀古》是明代诗人张萱的作品，主题为怀古、写景、物是人非、寂寥。秋风满荒原，秋月亦皓皓。 不见放萤人，惟见化萤草。