秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵 其一

译文

远处的江水生出微微的凉意，红色的枫叶在四处的原野上被吹动。秋天的景色布满晴朗的山川，用手揽取却不满一把。

注释

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。多用于诗词中，如宋·陆游《秋晚杂兴》诗：‘漠漠渔村烟雨中，参差苍桧映丹枫。’

赏析

从文学手法上看，首句‘远水生微凉’直接描写，通过‘远水’和‘微凉’传递出一种清冷的感觉，为全诗奠定了秋夜的基调。‘丹枫吹四野’一句，‘丹枫’点明了季节是秋季，‘吹四野’则展现出一种宏大的景象，将丹枫被吹动的画面扩展到广阔的四野，视觉冲击力很强。‘秋色满晴川，揽之不盈把’这两句运用了虚实结合的手法，‘秋色满晴川’是实写，描绘出秋天的景色布满山川的画面，而‘揽之不盈把’则是虚写，秋色虽满山川，却无法用手握住，表达出一种对秋意的难以捉摸之感。从情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅情绪，面对满目的秋景，有着一种无力把握的无奈。在意境营造方面，营造出一种清冷、辽阔又略带寂寥的秋夜意境。主题思想上，主要是对秋夜景色的描写以及对秋意的一种难以名状的感触。

速览

《秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、秋夜、清冷、惆怅。远水生微凉，丹枫吹四野。 秋色满晴川，揽之不盈把。