秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵 其九

译文

浦口的灯光闪烁明灭，帆船前的山峦或远或近。只听到摇橹的欸乃之声，是去寻觅秦朝时的隐士。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，形容摇橹的声音。出自唐代柳宗元《渔翁》‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。’

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘浦口灯明灭，帆前山远近’纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出秋夜江行时浦口灯光闪烁不定、帆船前行时山峦远近错落的景象，画面感极强。通过视觉描写，将江上夜景呈现在读者眼前。后两句‘唯闻欸乃声，去觅秦时隐’则在写景的基础上增添了想象的元素，欸乃的橹声打破寂静，引发诗人联想船上之人是否是去寻觅古时隐士，虚实结合，给诗歌增添了一种空灵、幽远的意境。在情感表达上，诗中虽未直接表达强烈的情感，但从对江行夜景的描绘以及对船上人目的的揣测中，能感受到诗人对这种宁静、幽远氛围的沉浸，有一种淡淡的对隐逸生活的向往之情。主题思想上，描绘秋夜江行之景的同时，也反映出古人对隐士生活的一种追慕，使诗歌在写景之外有了更深层次的文化内涵。

速览

《秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵 其九》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、江行、幽远、宁静。浦口灯明灭，帆前山远近。 唯闻欸乃声，去觅秦时隐。