秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵 其十

译文

江上的波光让清凉的夜晚更加迷人，秋天的景色送别归乡之人。我举起彩笔邀明月共语，怀着相思之情向洛神发问。

注释

媚（mèi）

在句中为动词，有取悦、使……美好的意思。

彩笔

有才华的文笔，源于江淹梦笔生花的典故，这里指自己的才情。

洛神

传说中的洛水女神，相传为伏羲氏之女宓（fú）妃，曹植有《洛神赋》，这里指代心中思念的对象或美好的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘江光媚凉夜’中‘媚’字运用了拟人的手法，赋予江光以人的情感动作，生动地写出江光使凉夜变得富有情致的状态。‘秋色送归人’将秋色当作送行之人，把无形的秋色具象化，增添了一种萧瑟又带有温情的氛围。‘彩笔邀明月，相思问洛神’运用了典故，‘彩笔’可能暗示自己有才华想要抒发，‘邀明月’借鉴了李白‘举杯邀明月’的浪漫手法，而‘相思问洛神’则把对某人的思念之情寄托于向洛神发问，富有神话色彩和浪漫主义情怀。情感表达上，既有对秋夜景色的欣赏喜爱，又有归乡之人的那种复杂情绪，还有深深的思念之情。在意境营造上，通过江光、凉夜、秋色等构建出一个清冷又带着诗意的秋夜之境，明月和洛神的加入又使这个意境变得空灵而浪漫。主题思想围绕着秋夜的旅途、归乡以及思念之情展开。

速览

《秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵 其十》是明代诗人张萱的作品，主题为秋夜思乡、写景抒情、用典、浪漫主义。江光媚凉夜，秋色送归人。 彩笔邀明月，相思问洛神。