区季方司徒以咏梅八绝索和次来韵赋答 其一

译文

墙角生长着新生的梅枝，在众多花卉还未竞相开放的时候。请谁来吹奏《梅花三弄》的笛曲，为它谱写如《陇头》诗一般的篇章呢。

注释

竞

竞争、争逐。在这里表示众多花卉还没有开始争奇斗艳。

倩（qìng）

请、请求。

三弄笛

指吹奏《梅花三弄》笛曲。《梅花三弄》是著名的笛曲，其旋律反复演奏三次梅花主题，与梅花的高洁形象相呼应。

陇头诗

即《陇头歌辞》，古代诗歌，这里表示希望能为梅花谱写像《陇头歌辞》那样优秀的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首句‘墙角有新枝’直接点明梅花生长的地点和状态，以简洁的描写勾勒出梅花的初现，简单却直观。‘群芳未竞时’运用对比手法，将梅花与群芳作比较，突出梅花早于其他花卉开放的独特性，在百花尚未争艳之时，梅花独自展现风姿。在情感表达方面，作者对梅花充满了欣赏与喜爱之情，希望能有合适之人用笛曲来赞美梅花，为梅花谱写如《陇头》诗般的佳作，这里体现出作者对梅花高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，墙角的新枝给人一种清幽、孤高之感，未与群芳争艳也凸显其不随波逐流的高雅意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，通过描写梅花早开和期望有笛曲诗章与之相配，表达梅花的独特性和高洁性。

速览

《区季方司徒以咏梅八绝索和次来韵赋答 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为咏物、高洁、清幽、早开。墙角有新枝，群芳未竞时。 倩谁三弄笛，为谱陇头诗。