长寿庵写经示众十五举 其八

译文

只需要拨开草丛观望形势，白白地耗费精力去招惹蜜蜂、剔除蜡油（喻无端惹事生非）。白天丢失了金针（喻重要事物），夜晚在枕头上突然省悟。

注释

拨草瞻风（bō cǎo zhān fēng）

拨开草来观望风向，喻指观察形势。

撩蜂剔蜡（liáo fēng tī là）

招惹蜜蜂，剔除蜡油，喻指招惹是非。

金针（jīn zhēn）

此处比喻重要的事物或关键之处。

一劄（yī zhá）

这里表示突然的感悟、省悟。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘金针’喻指重要的东西，‘撩蜂剔蜡’形象地比喻无端招惹是非的行为，使抽象的事物具象化，生动地传达出作者的想法。在情感表达方面，有对人们盲目行事、浪费精力的一种批判和警示。在意境营造上，通过‘拨草瞻风’‘撩蜂剔蜡’‘失却金针’等画面，构建出一种或忙碌却无所得，或懵懂迷失的意境。主题思想上，告诫众人做事要抓住关键，不要做无用之功，要有目标性地行事，莫要徒费精力。

速览

《长寿庵写经示众十五举 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为批判、警示、喻理、叙事。止须拨草瞻风，枉费撩蜂剔蜡。 白昼失却金针，夜来枕上一劄。