长寿庵写经示众十五举 其十三

译文

头如果端正，尾巴自然也端正；眼睛明亮就不会害怕陌生的面孔。任由他人赤诚地忌讳或者白色地哀悼（此处赤讳白诔表意较隐晦，可理解为他人的褒贬态度），就像秋夜的月亮到了三更时分（意即独自存在，不为外界所扰）。

注释

诔（lěi）

古时叙述死者生平，表示哀悼（多用于上对下）。这里‘白诔’与‘赤讳’相对，有特殊表意，可理解为一种外界的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以‘头正尾正’‘眼明面生’这种形象的表述为兴起，引出后面不为外界的褒贬所动的主题。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱、淡定的情感，不被他人的态度所左右。在意境营造上，通过‘秋夜月到三更’这一景象，营造出一种静谧、清冷、孤高的意境，仿佛诗人独自在秋夜月下，远离尘世喧嚣。主题思想则是表达一种对自我内心坚守的执着，无论外界如何变化，都能保持一种泰然自若的态度。

速览

《长寿庵写经示众十五举 其十三》是明代诗人张萱的作品，主题为淡定、超脱、比兴、借景抒情。头正自然尾正，眼明不怕面生。 从它赤讳白诔，秋夜月到三更。