题韩伯声涉趣园八景 其四 夕佳亭

译文

幸好有傍晚的景色让人心情畅快，满怀深情的唯有那西斜的太阳。稀疏的竹帘放进西边的夕照，古老的树木在东墙倒映着影子。

注释

饶（ráo）

本义是饱，这里可理解为‘富有、拥有’。

疏帘

指稀疏的竹帘或布帘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有诗意的傍晚氛围。通过描写晚景中的斜阳、老树等景象，勾勒出一幅充满生活气息的画面。写作手法上，首句直接点明晚景让人快心，次句将斜阳拟人化，赋予其‘多情’的情感，使夕阳不再是单纯的自然景物，而是富有情感的意象。后两句以细致的描写，从‘疏帘放入西照’这一动态画面，到‘老树倒影东墙’这一静态画面，动静结合，将夕佳亭傍晚的景象生动地展现在读者眼前。情感表达方面，诗人对眼前的晚景充满喜爱之情，在对这些景象的描绘中传达出一种闲适、惬意的情感。主题思想围绕着对涉趣园夕佳亭傍晚景色的赞美，展现出园中的宁静与美好。

速览

《题韩伯声涉趣园八景 其四 夕佳亭》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、抒情、闲适、动静结合。快心幸饶晚景，多情惟有斜阳。 疏帘放入西照，老树倒影东墙。