五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其四

译文

几帘之内映着竹影还有美貌女子，画船在弥漫着荷香的十里湖面上行驶。想要寻找歌声和欢笑之处，大多就在花边和柳边。

注释

红粉

原指妇女化妆用的胭脂和白粉，后常代指美女。在诗中‘红粉’指美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言绝句，对仗工整。‘竹影’对‘荷香’，一静一动，一视觉一嗅觉；‘几帘’对‘十里’，数量词相对，从狭小的空间‘几帘’扩展到开阔的‘十里’范围；‘红粉’对‘画船’，人物与事物相对。通过这些对仗，描绘出一幅优美的画面。在意境营造上，短短四句勾勒出竹影摇曳、红粉佳人相伴、荷香弥漫、画船游湖的画面，充满了江南水乡的闲适与惬意。在情感表达上，诗人对这种美好的景象是喜爱与享受的，从寻找歌笑之处的描写中能感受到一种轻松愉悦的心情。主题思想上表现了对水乡生活的热爱，对美好事物的向往。

速览

《五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、愉悦、六言诗。竹影几帘红粉，荷香十里画船。 欲寻歌处笑处，多在花边柳边。